|
He wore a red carnation in his buttonhole.
|
|
|
他的扣洞上了一朵红色康乃馨。 |
|
He wore a red ribbon; bear a scar.
|
|
|
他有一条红色丝带;有疤痕。 |
|
He wore a sprig of lilac in his buttonhole.
|
|
|
他在他的钮扣上戴著一个紫丁香的小花枝。 |
|
He wore a vest beneath his shirt.
|
|
|
他在衬衫里面穿一件背心。 |
|
He wore a woolen vest beneath his shirt.
|
|
|
他衬衫下面穿了件毛背心。 |
|
He wore all the trappings of high officer.
|
|
|
他佩戴着高级官职的各种服饰。 |
|
He wore an immaculate uniform for the date.
|
|
|
他穿着整洁的制服去约会。 |
|
He wore crape as a sign of mourning.
|
|
|
他戴着黑纱表示哀悼。 |
|
He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.
|
|
|
18他拿咒骂当衣服穿上。这咒骂就如水进他里面,像油入他的骨头。 |
|
He wore deep crimson robes, belted about the waist with a heavy, gold torque.
|
|
|
他穿着深红色的泡子,腰间系着一根金属饰环。 |
|
He wore glasses and read letter.
|
|
|
他戴上眼镜读信。 |