|
A ROM image is sectioned when it is split into two distinct parts, the upper of which may be replaced by a functionally similar, but different part.
|
|
|
当一个ROM镜像被分成两个不同部分时，上层部分可以被功能相似的但是不同的部分所替代。 |
|
A Ranger fire team provides security on an objective during a mission in support of Operation Iraqi Freedom (OIF) in Iraq .
|
|
|
在支援位于伊拉克的“伊拉克自由行动”中。一个火力小组正在为一个目标提供安全掩护。 |
|
A Rapid-Sequence Induction: Anesthesia is most commonly induced by the method of rapid-sequence induction, in which rapid administration of an ultra-short-acting barbiturate (e.g., thiopental) is followed by a depolarizing muscle relaxant (e.g., succinylc
|
|
|
快速序贯诱导：诱导麻醉最常用的是快速序贯诱导方法，应用此法时先快速给予超短时作用的巴比妥（如硫贲妥钠），接着给去极化的肌肉松弛剂（如琥珀胆碱）。 |
|
A Raven saw a Swan, and desired to secure for himself a plumage of like beauty.
|
|
|
一只乌鸦看见一只天鹅，便希望自己有能拥有一样好看的羽毛。 |
|
A Read to Your Bunny program can be anything a teacher or librarian wants it to be.
|
|
|
老师和图书馆员通过小熊读书计划能达到各种目的。 |
|
A Red Eye is red beer with an egg yolk floating on the surface.
|
|
|
鸡尾酒红眼睛需要在表面上加一个蛋黄。 |
|
A Red Sox fan? Interesting.
|
|
|
红袜子队的球迷？有趣。 |
|
A Red indicator hand that HOLDSat the highest reading registered, to record shock pressure or when left on overnight will register the highest surge pressure which occurred during that period.
|
|
|
配置红色指针，可以“保持”在最高读数上，用于记录冲击压力或留着过夜以记录前一个晚上出现的最高冲击压力。 |
|
A Red indicator hand that “Holdsat the highest reading registered to record shock pressure. If left on overnight will register the highest surge pressure which occurred during that period.
|
|
|
配置红色指针，可以“保持”在最高读数上，用于记录冲击压力或留着过夜以记录前一个晚上出现的最高冲击压力。 |
|
A Reduced Pressure Zone Assembly shall be installed at each potential health hazard location to prevent backflow due to backsiphonage and/or backpressure.
|
|
|
在每个潜在健康危害的地方应该安装减压区总成，以防止由于反虹吸和/或反压力造成的回流。 |
|
A Reduced Pressure Zone Assembly shall be installed at each potential health hazard location to prevent backsiphonage and/or backpressure backflow.
|
|
|
在每个具有潜在健康危害，需要防止反虹吸和/或反压力回流的地方应该安装一个减压区总成。 |
