|
Changes in solar irradiance since 1750, the panel now says, have amounted to an increase of about 0.1 watts per square metre of the Earth's surface.
|
|
|
委员会说，自1750年至今，太阳对地球表面辐射的绝对值每平方米增加了0.1瓦特。 |
|
Changes in student enrollment have catalyzed the education system.
|
|
|
学生入学人数的改变已经对教育体系产生催化作用。 |
|
Changes in the existing exchange-rate policy could lead to explosive speculative capital inflows, which would make it harder for the central bank to control money supply, argues the report .
|
|
|
报告称，现行汇率政策的变化可能导致大量投机性资本涌入，这将使得央行调控货币供应更加困难。 |
|
Changes in the formal rules include legislative changes, such as the passage of a new statute, judicial changes that result from court decisions altering the common law, regulatory rule changes, which alter the rules by which other rules are made.
|
|
|
正是规则的变化包括法律的变化，比如通过了一项新的法令，司法的变化来自于法庭的决定，那改变了普通法，管理规则的变化改变了其他由此而定的规则。 |
|
Changes in the formal rules may come about as a result of legislative changes such as the passage of a new statute; judicial changes stemming from court decisions that alter the common law; regulatory rule changes enacted by regulatory agencies; and const
|
|
|
正式规则的变化可能是法律变化的结果，比如通过了一项新的法令；司法的变化源自于法庭的决定，那将改变普通法；管理规则的变化由管理机构实施；宪法规则的变化会制定其他规则。 |
|
Changes in the large-scale atmospheric circulation are apparent.
|
|
|
大尺度大气环流的变化显著。 |
|
Changes in the money supply affect the short-term nominal interest rate.
|
|
|
货币供应量的变化会影响短期名义利率的变化。 |
|
Changes in the technological base of coal-fired power plants could restore their attractiveness, however.
|
|
|
改变火力发电厂的基础技术却可能恢复它们的吸引力。 |
|
Changes in the visual field and the VEP between the 2 episodes were distinguished.
|
|
|
病人为五十八岁男性，右眼突发无痛性视力丧失，十天后发生同侧覆发，视力进一步丧失。 |
|
Changes in the working folders on the client side are relatively easy.
|
|
|
在客户端，工作目录里面的变更都是很简单的关联的。 |
|
Changes in your domestic scene are evident.
|
|
|
处女座：本周处女的家庭生活发生了明显的变化。 |
