英汉双语例句-生物医药大词典

If the bank were still the creature of the ruling party at Westminster, especially at a time when Labour is choosing a new leader, who knows what subtle arguments might be advanced behind closed doors to keep rates on hold?

中文意思：
如果央行仍然是议会执政党的傀儡，尤其正值工党选择新领袖时，而这位领袖了解关于控制利率的什么样的争论可能是闭门造车。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If the baby grew restless, the nurse would take him out of his cot and sing him to sleep.			如果婴儿烦躁不安，护士把他从摇床里抱出来，哼著催眠曲让他人睡。
	If the ball comes straight off your strings from the baseline, you might as well start walking to the net to retrieve your ball.			如果球离开你的拍线从底线笔直而来，你最好开始走路到网去取回你的球。
	If the ballast is to be tested mounted in a metal luminaire the luminaire enclosure is to serve as the common potential point for the test probe (see Figure 10.8).			将是和发光元件连接，组成一个回路以便构成一个正常的电位方便使用测量针测试。
	If the bank also invests in the fund, that puts it in a privileged position compared with other shareholders.			如果这家银行也投资于该基金，那么与其他股东相比，该银行就处于特殊地位。
	If the bank refuses to lend us the money, we're finished!			如果银行拒绝借钱,我们就完蛋了!
	If the bank were still the creature of the ruling party at Westminster, especially at a time when Labour is choosing a new leader, who knows what subtle arguments might be advanced behind closed doors to keep rates on hold?			如果央行仍然是议会执政党的傀儡，尤其正值工党选择新领袖时，而这位领袖了解关于控制利率的什么样的争论可能是闭门造车。
	If the bank were to provide a borrower with a 20 year housing loan of 1 million RMB, the bank would need to find a customer or a number of customers to commit to a total fixed deposit of 1 million RMB for 5 years.			假如银行向一借款人提供100万人民币贷款，为期20年，那么银行就必须找到一个或若干个客户来支付一笔总数为100万人民币、为期5年的定期存款。
	If the battery emits an odor or heat, is deformed or discolored, or in any way appears abnormal during use, recharging or storage, immediately remove it and stop using it.			如果电池发出异味或发热、变形或变色、或在使用期间、再次充电或存放期间以任何方式表现出异常，请立即取出电池并停止使用。
	If the battery gauge becomes inaccurate, you must recalibrate your battery.			如果电池电量变得不准确,你必须重新调整你的电池.
	If the battery is dead, the motor won't turn over.			电池要是用完了，马达就转不起来了。
	If the battery leaks or emits an odor, remove it from all possible flammable sources.			如果电池泄漏或发出异味，请将其从所有可能的易燃源处移离。