|
This form uses a calendar control and a list box to illustrate how to get valid date/time input from users without having to perform any validation.
|
|
|
这个窗体使用一个日历控件和一个列表框演示了如何获得有效的数据/时间，由用户输入，不需任何确认。 |
|
This format can be called journal entry.
|
|
|
这种形式被认为是日记帐。 |
|
This format is established by Jiangsu Food and Drug Administration.
|
|
|
本表由江苏省食品药品监督管理局制定. |
|
This formation is dominated by a set of sandstone-mudstone dark clastic rock series which belongs to marginal marine deposit at the end of the Gondwana Carboniferous-Permian glacier period.
|
|
|
该组主要为一套砂岩－泥岩的暗色碎屑岩系，属冈瓦纳石炭－二叠纪冰川末期的边缘海沉积。 |
|
This formed a very important part of the communion service.
|
|
|
这成了圣餐礼很重要的部分。 |
|
This former Soviet intelligence agent entered politics in the early 1990s and rose rapidly.
|
|
|
这位前克格勃特工90年代初进入政界。 |
|
This former place of worship is one of the earliest and best-known pre-Columbian sites.
|
|
|
这里的斜坡和广场周围都是石头建筑，伴有大量兽形装饰物，景物别致多姿。 |
|
This formidable ship was intended primarily as a commerce raider, having a broad beam for stability in the rough seas of the North Atlantic and fuel stores as large as those of battleships intended for operations in the Pacific Ocean.
|
|
|
这艘令人敬畏的军舰首要任务是作为商船袭击舰，拥有宽阔的横梁以确保在北大西洋恶劣的海况下保持平稳，燃油装载量也和那些要去太平洋执行任务的战列舰一样多。 |
|
This forms an unbroken chain of requests that include the same activation context.
|
|
|
这形成了一个连续的包含同样活化上下文的请求链。 |
|
This forms the basis of decision support tools presented for marking up available space, allocating tasks to spaces, and analyzing and optimizing space loading in relation to the critical path-what we call space-time broking.
|
|
|
以此概念作为决策支援工具的基础，便于将适用的空间标示出来，把工作配置给空间，分析空间负荷与要径之关系－本文称为「截断空间与时间之连结」。 |
|
This formula combines two basic laws: Newton's law of gravity (which relates the force of gravity between bodies to the bodies' masses and separation) and Newton's second law (which relates force to acceleration).
|
|
|
这个公式结合了两项基本定律：万有引力定律（即两物体间的重力是和物体的质量与距离有关）以及牛顿第二运动定律（力和加速度的关系）。 |
