|
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity.
|
|
|
24灵将我举起，在异象中藉着神的灵将我带进迦勒底地，到被掳的人那里。 |
|
Afterwards this festival changes the Christianity believer being called Walunding in commemoration of one.
|
|
|
后来这个节日改为纪念一位叫瓦伦丁的基督教圣徒。 |
|
Afterwards we went to a nighi club.
|
|
|
后来，我们去了夜总会。 |
|
Afterwards we went to a night club.
|
|
|
后来，我们去了夜总会。 |
|
Afterwards you can go to the neighboring zoo.
|
|
|
嗣后，你可以逛一下附近的动物园。 |
|
Afterwards you can go to the neighbouring zoo.
|
|
|
嗣后，你可以逛一下附近的动物园。 |
|
Afterwards, 4 more strong aftershocks hit this region. One was up to 5.0 Richter scale.
|
|
|
此后，这一地区又发生了4次有强烈震感的余震。其中一次余震震级达里氏5.0级。 |
|
Afterwards, Prometheus returned to Mount Olympus.
|
|
|
后来普罗米修斯重返奥林帕斯山。 |
|
Afterwards, according to the model and IMSS (International Manufacturing Strategy Survey) data, the paper compares the manufacturing enterprise agility between China and USA by factor analysis and variance analysis.
|
|
|
依据该模型和国际制造业战略调查(IMSS)数据，采用因子分析和方差分析，对中国和美国制造企业近3年的敏捷性改进进行了对比。 |
|
Afterwards, he took her in his arms and told her not to worry, that he would look after her.
|
|
|
后来，他用手臂拥抱着她告诉她不用担心，他将会照顾她。 |
|
Afterwards, it establishes various models according to different kinds of corner and make corresponding verification based on them.
|
|
|
接著，根据待定角点类型建立相对应的模型，并根据模型对待定角点的真僞进行评判。 |
