|
Two National Paralympic Committees, Mexico and Mongolia, competed for the first time.
|
|
|
两个国家残奥会委员会，墨西哥和蒙古，首次（派出运动选手）参加比赛。 |
|
Two Oceans provide a quality introduction to South African wines,whilst Fleur du Cap make distinctive varietal wines, including an excellent Pinotage.
|
|
|
“双洋”出品优质的南非葡萄酒，“好望角”则以出品特殊葡萄品种，如上好的“品乐”葡萄酒而别具一格。 |
|
Two Plus One classes must be purchased with a regular 30 hour class .Two Plus One Classes can't be sold separately.
|
|
|
课程需同普通课程一起购买，即套餐课程为45小时，不可以单独出售. |
|
Two Rotaractors, from Sweden and Denmark respectively, will address Rotarians on Tuesday, 13 June, sharing their vision for how Rotary builds bridges of understanding, friendship, and peace in a world marked by conflict and fear.
|
|
|
兩位分别來自瑞典与丹麦的扶輪青年服务团团员将于6月13日星期二和大家分享他们的愿景，谈谈扶輪如何在充满冲突与恐惧的世界搭起了解、友谊、以及和平的桥梁。 |
|
Two Taiwan leaders' visits to the mainland , but .
|
|
|
台湾领导人的大陆之行似乎晚了点，但迟来总比不来好。 |
|
Two Transportation Security Administration officers stood nearby, nearly motionless and silent, gazing straight at him.
|
|
|
两名运输安全执行官员就站在附近，一动不动，沉默不语，两眼直直地盯着他看。 |
|
Two US guided-missile ships docked Monday in the port of Zhanjiang, home of the South China Sea Fleet of the Chinese Navy, kicking off their five-day goodwill visit to China.
|
|
|
美国导弹巡洋舰于周一驶入我国南海湛江港口，开始了对我国海军总部为期5天的友好访问。 |
|
Two US pilots detained in Brazil arrived in Long Island today to a rousing welcome from family and friends.
|
|
|
两名在巴西被拘留的美国飞行员今天抵达长岛，受到其家人朋友的热烈欢迎。 |
|
Two US-based entertainment executives with Merseyside roots have entered the race for control of Liverpool.
|
|
|
两家美国电影娱乐公司已经进入争夺利物浦的竞争。 |
|
Two United Nations agencies warned on Tuesday that children are most at risk of developing skin cancers as a result of the long-term decline in the earth's protective ozone layer.
|
|
|
两大国际组织周二发出警告称，由于保护地球的臭氧层空洞长期以来不断增大，臭氧层稀释。最可能因此患上皮肤癌的人群将会是儿童。 |
|
Two accines for preenting cerical cancer, one that is already aailable and another that is undergoing FDA reiew, continue to offer nearly 100% protection fie years following administration, new research shows.
|
|
|
预防子宫颈癌的两种疫苗，一种已经是上市；另一种正在接受食品药物管理局（FDA）的评估，在五年的追踪管理下，这两种疫苗持续提供近100的预防作用。 |
