|
I slept and dreamed life was beauty.
|
|
|
我睡觉梦见生活是美丽的。 |
|
I slept like a baby last night.
|
|
|
昨晚，我像个孩子一样睡得很熟。 |
|
I slept like a lamb.
|
|
|
我睡得像小羊羔。 |
|
I slept like a log.
|
|
|
我睡的真沉！ |
|
I slept much of the day.
|
|
|
那天我大多都在睡觉。 |
|
I slept soundly all night.
|
|
|
我整夜睡的很熟。 |
|
I slept very little last night.
|
|
|
昨晚我睡得很少. |
|
I slept very soundly/deeply/like a baby.
|
|
|
我睡得很香/深/像一个小孩. |
|
I slept with the bear in my arm all nights long, I knew I had found whom I belonged to.
|
|
|
晚上睡觉我都抱着小熊，我知道，我已经找到了归属的感觉。 |
|
I slid my arm round her waist and murmured breathlessly that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money.
|
|
|
我伸手揽过她的腰屏住呼吸低声说，如果算人数，我该捐钱给佛教徒。 |
|
I slid the rug in front of the fire.
|
|
|
我挪了挪铺在炉前的地毯. |
