|
Disciple Zhi Xuan had added a 4-page epilog to this ritual text for group offerings. The final version attached.
|
|
|
弟子智宣已增入4页的跋文于此荟供的仪轨中。附呈此定案版本。 |
|
Disciples can wear medium armor and can wield martial staffs, knuckles, martial swords, hand to hand, two-handed piercing, and two-handed slashing weapons.
|
|
|
信徒可以装备中甲并能使用杖，拳套，剑，空手，双手穿刺以及双手利器。 |
|
Disciplinary action will be in accordance with Company policy and may include termination of employment.
|
|
|
处罚的行动将依据公司政策和可能包括开除并终止雇用关系. |
|
Disciplinary practices must be in accordance to applicable local laws.
|
|
|
惩戒措施必须符合所适用的当地法律. |
|
Discipline and Conduct:Degree of self-consciousness shown in abiding to related rules and regulations.
|
|
|
品行与行为:遵守管理公司的条例及规则. |
|
Discipline and love should be complementary to each other.
|
|
|
训诫和爱应该是相辅相成的。 |
|
Discipline at school is very strict.
|
|
|
学校纪律很严格。 |
|
Discipline contributes to the spiritual health of the church.
|
|
|
若好好执行纪律的话，教会必定更健康。 |
|
Discipline is often relaxed at weekends.
|
|
|
一到周末纪律往往松弛下来. |
|
Discipline is what brings your dream into real life.
|
|
|
遵守纪律你的梦想才能成真。 |
|
Discipline means that you do not play in games where you lack edge, that you refrain from playing hands that will get you into trouble, that you manage your money expertly and that you learn from your mistakes.
|
|
|
纪律意味着你不会出现在你不应出现的牌局中，意味着你会克制自己不去参与会给你自己惹来麻烦的牌局，意味着你可以象专业一样管理资金以及从错误中吸取教训。 |
