|
Sometimes there was an almond in her slice, sometimes not. It made a great difference.
|
|
|
有时候买的蛋糕里有粒杏仁,有时候没有。有没有大不一样。 |
|
Sometimes these clusters collide and merge with one another.
|
|
|
有时,这些星系团之间会发生碰撞,并合二为一。 |
|
Sometimes these go on for several years.
|
|
|
有时这种情况要持续多年。 |
|
Sometimes these numbers are doubled to account for non-judicial killings and deaths from torture, suicide, etc.
|
|
|
有时这些数字被说成是两倍来自拷问、自杀等的非司法性谋杀和死亡。 |
|
Sometimes these photographs are beautiful.
|
|
|
有时这些相片是美丽的。 |
|
Sometimes these pressures can co-exist productively but often they pull an organization in different directions.
|
|
|
有时这些压力能够相互友好有效的并存,但是他们经常将一个组织推向不同的方向。 |
|
Sometimes these things excite people, and sometimes things confuse or trouble them.
|
|
|
有时这些事情使人们兴奋,有时它们又使他们困惑或烦恼。 |
|
Sometimes they act up and force you to take a stand.
|
|
|
有时他们行动起来并让你陪伴他们的左右。 |
|
Sometimes they also have to vote on a proposed law.
|
|
|
有时他们也必须投票决定提议的法律。 |
|
Sometimes they are both at the same time.
|
|
|
我的眼泪有时因悲伤,有时因喜悦,有时悲喜交集。 |
|
Sometimes they are brightly colored and attract insects for pollination.
|
|
|
有时,萼片也可轻微着色以吸引昆虫进行传粉。 |