|
The defences are kept in readiness for an enemy attack.
|
|
|
防御工事已预备好应付敌人进攻。 |
|
The defences are kept in readiness for any enemy attack.
|
|
|
防御工事已筑好,准备对付敌人进攻。 |
|
The defend lawer used his eloquence and simple legal analysis to prove the defendant innocent.
|
|
|
那位辩护律师运用雄辩的口才和简明扼要的法律分析来证明被告是无罪的。 |
|
The defendant colluded with the plaintiff.
|
|
|
被告与原告串通。 |
|
The defendant decided to cop a plea in order to get a lighter sentence.
|
|
|
被告人决定认罪以求从轻处理。 |
|
The defendant excepted to the witness.
|
|
|
被告对这个见证人提出异议。 |
|
The defendant is accused of theft.
|
|
|
被告被控偷窃。 |
|
The defendant is up for manslaughter.
|
|
|
被告因杀人罪而被审判 |
|
The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
|
|
|
被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉。 |
|
The defendant may also move to dismiss if the statute of limitations has expired.
|
|
|
如果限制性的条例已经期限届满,被告也可以提议驳回。 |
|
The defendant offered the plaintiff a house for $10,000.
|
|
|
被告人卖给原告一幢房子,索价一万美元。 |