|
[NIV] 'Prepare chains, because the land is full of bloodshed and the city is full of violence.
|
|
|
23[和合]“要制造锁链，因为这地遍满流22血的罪，城邑充满强暴的事。 |
|
[NIV] 'Present your case,' says the Lord. 'Set forth your arguments,' says Jacob's King.
|
|
|
21[和合]耶和华对假神说:“你们要呈上你们的案件，雅各的君说:你们要声明你们确实的理由。 |
|
[NIV] 'Remember, O Lord , how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.' And Hezekiah wept bitterly.
|
|
|
“耶和华啊!求你3记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又作你眼中所看为善的。”希西家就痛哭了。 |
|
[NIV] 'See, I will send my messenger, who will prepare the way before me.
|
|
|
1[和合]万军之耶和华说:“我要1差遣我的使者，在我前面预2备道路。 |
|
[NIV] 'See, I will send venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,' declares the Lord.
|
|
|
17[和合]“看哪!我必使毒蛇到你们中间，是不服法26术的，必咬你们。这是耶和华说的。” |
|
[NIV] 'Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.
|
|
|
30[和合]要照着在山上指示你的7样式，立起帐幕。 |
|
[NIV] 'So I will come near to you for judgment.
|
|
|
5[和合]万军之耶和华说:“我必临近你们，施行审判。 |
|
[NIV] 'Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.
|
|
|
“人子啊!我要将你眼目所喜爱的忽然取去，你却不可悲哀哭泣，也不可流泪。 |
|
[NIV] 'The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins,' declares the Lord.
|
|
|
20[和合]必有一位救赎主，来到18锡安雅各族中转离过犯的人那里。这是耶和华说的。 |
|
[NIV] 'The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst.
|
|
|
17[和合]“困苦穷乏人寻求水却没有，他们因口渴，舌头干燥。 |
|
[NIV] 'The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
|
|
|
6[和合]不要容快跑的逃避，不要容勇士逃脱(或作“快跑的不能逃避，勇士不能逃脱”)；他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。 |
