|
The adaptor of rotary torque sensor is subject to damage.
|
|
|
转盘所扭矩传感器接头容易被破坏。 |
|
The added value of jobs really varies.
|
|
|
工作的附加值确实差别很大。 |
|
The added value of township enterprises reached 1,800 billion yuan (US$216.87 billion).
|
|
|
乡镇企业增加值达到18,000亿元(2,168.7亿美元)。 |
|
The addictions take hold because excessive work is rewarded: no one in an investment bank ever tells you to stop working, and you do not question what you are doing because everyone else is working hard too.
|
|
|
这种上瘾的形成,是因为工作越多回报越多:投资银行中,永远不会有人叫你停止工作,你也对自己所做的一切不表怀疑,因为其他人也一样卖命干活。 |
|
The addicts spend endless hours playing video games or making friends with strangers through chat rooms.
|
|
|
这些上瘾的人成天玩电游或者在聊天室和陌生的人交朋友。 |
|
The addition of NaOH greatly enhanced the sorbent reactivities toward SO2 because NaOH is deliquescent and its presence increased the amount of water collected by the sorbent.
|
|
|
由于氢氧化钠的潮解性质,使较多的水分能吸附在吸收剂表面,提高了吸收剂与二氧化硫的反应性。 |
|
The addition of Swift alone should lead to more energy, less fatigue, less foul trouble, and more natural positioning sets for Yao this upcoming year.
|
|
|
因为斯韦福特作为大前锋出现在姚身边,姚有望在今年能够爆发。 |
|
The addition of a Cabernet Sauvignon and Proprietary Red began with the 2002 vintage.
|
|
|
之后2002年开始酿制卡本内苏维浓以及庄园特选红酒。 |
|
The addition of a well-tolerated beta-blocker to RAS blockade may improve hypertension treatment and quality of life in patients with diabetes.
|
|
|
在RAS阻断剂基础上加用一种耐受良好的β-阻滞剂,可以增强降压疗效,改善糖尿病生活质量。 |
|
The addition of alkyl groups to PAHs enhanCEs the carcinogenic potential of these compounds.
|
|
|
烷烃加在多环芳烃上的系列会提高这些化合物的致癌作用。 |
|
The addition of fruit makes the cereal taste good.
|
|
|
加了水果使谷类食品变得可口。 |