|
We reasoned that the terrorists would not negotiate unless we made some concessions.
|
|
|
我们推断除非我们让步，恐怖份子是不会同进行行击。 |
|
We rebel against the world our parents have worked so hard to bring us into, that part of growing up is kicking at the ties that bind.
|
|
|
我们反抗这个父母辛辛苦苦带我们进入的世界，成长一部分就是反对束缚。 |
|
We rebel when we find out that they've been lying to us all along, that there isn't any Santa Claus at all.
|
|
|
我们反抗因为我们发现他们一直在向我们撒谎，比如从来没有什么圣诞老人。 |
|
We receive a anounymous letter.
|
|
|
我们收到一封匿名信。 |
|
We receive a bundle from our friend.
|
|
|
我们收到朋友的一个包包。 |
|
We receive a highly appraise for the service.
|
|
|
到目前为止，顾客对我们的服务质量评价甚高。 |
|
We receive beautiful letters in the respect, sent from a “ lumpenproletariat” of psychoanalysis, much more beautiful than the articles of the critics.
|
|
|
有关这方面，我们曾收到一些文辞并茂的信件，是一群精神分析学的开业医生，他们写得比专业批评者还振振有词。 |
|
We receive, check and analyze these respondent signals in order to judge whether the box against pant runs in right order.
|
|
|
通过接收、检测、分析和判断防喘盒产生的响应信号，来达到检测防喘盒的目的。 |
|
We received 20 calls a day on average.
|
|
|
我们平均每天接到二十个电话。 |
|
We received 400 applications for the job.
|
|
|
对这份工作, 我们接到400人的申请. |
|
We received 400 applications for the job.
|
|
|
对这份工作,我们接到400人的申请. |
