|
The conductor stepped down from the podium.
|
|
|
指挥从指挥台上踏步走下来。 |
|
The conductor waved his baton, and the band started up.
|
|
|
指挥挥动指挥棒，乐队开始演奏起来。 |
|
The conductresses started to hand out their own supplies of bread and sausage to the little ones.
|
|
|
列车员们开始把自己的口粮，面包，香肠分发给孩子们。 |
|
The conduit can be safely used in patients with narrow or previously utilized internal mammary arteries or in patients who are not good candidates for aortocoronary revascularization.
|
|
|
有需行再次冠状动脉绕道手术或没有合适的内乳动脉（狭窄或已使用过）的34位病人，接受此改良式手术。 |
|
The conduit has no start and finish within a pattern complex.
|
|
|
这传导媒介不是在一个图形综合体中开始跟结束的。 |
|
The cone defines the area that you can sweep each round.
|
|
|
该锥状说明了你每轮可以扫视的区域。 |
|
The cone needs to be sampled to get volumetric shadow, and the sampling occurs with a step defined by the HaloStep NumButton (Halo Step NumButton.).
|
|
|
圆锥体需要被采样，以获得立方体阴影。采样步长由光晕步长数字按钮设定（光晕步长数字按钮。）。 |
|
The cone produces light of two degrees of intensity, with a central brightly lit section that acts as a point source, and a surrounding dimly lit section.
|
|
|
其产生两度光强，一度照明中心部分，其形式有点类似于点光源，而另一度则在周围形成朦胧光。 |
|
The conference and road show are indicators of a growing interest in Afghanistan as a place to do business.
|
|
|
洽谈会和商业宣传活动表明美国人在阿富汗经商的兴趣越来越浓了。 |
|
The conference debated the sensitive issue of race relations.
|
|
|
会议辩论了敏感的种族关系问题。 |
|
The conference delegates included representatives from abroad.
|
|
|
大会代表中有来自海外的代表. |
