英汉双语例句-生物医药大词典

By paying much emphasis to talents,the company has attracted a number of professionals who are highly experienced in project design,system integration,installation and maintenance.Being cus-tomer-oriented and aiming at offering customers high-efficient,hi

中文意思：
公司秉承“尊重人才，依靠人才，人尽其才”的信念，聚集了一批具有丰富的工程设计，系统集成，安装维护经验的专业技术队伍，遵循“用户至上”的商业道德，为客户提供高效率、高品质、全方位的解决方案，先后承担了电信、电力、公安等行业大中型企业的网络规划、设计、开发、实施以及系统集成，并已成功的实话了长沙市电信局电子商务中心网络系统、湖南岳阳巴陵石油化工设计院智能布线及系统集成。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By our reporter, Alan Jones.			由本报记者艾伦·琼斯报导。
	By outwitting Sholmes, Arsene Lupin is, once and for all, proved to be the world's greatest criminal genius.			由于智取摩尔福斯，亚森罗苹彻底证明了他是世界上最厉害的犯罪天才。
	By over-sampling the single input single output (SISO) system, the system is transformed into a single input multiple output (SIMO) one with common poles.			通过过采样控制系统的输出信号，将原单输入单输出系统转换成爲一个新的与原系统具有相同输出极点的单输入多输出系统。
	By parcel post our samples were sent.			我们的样品是通过邮包寄送的。
	By participating, visitors can experience the basic traits of gyro-precession.			让观众通过参与体验陀螺的基本特性-进动性。
	By paying much emphasis to talents,the company has attracted a number of professionals who are highly experienced in project design,system integration,installation and maintenance.Being cus-tomer-oriented and aiming at offering customers high-efficient,hi			公司秉承“尊重人才，依靠人才，人尽其才”的信念，聚集了一批具有丰富的工程设计，系统集成，安装维护经验的专业技术队伍，遵循“用户至上”的商业道德，为客户提供高效率、高品质、全方位的解决方案，先后承担了电信、电力、公安等行业大中型企业的网络规划、设计、开发、实施以及系统集成，并已成功的实话了长沙市电信局电子商务中心网络系统、湖南岳阳巴陵石油化工设计院智能布线及系统集成。
	By perseverance the crippled boy learned how to swim.			那个跛足的男孩通过不屈不挠的努力学会了游泳。
	By perseverance the lame boy learned to swim.			靠毅力这跛童学会了游泳。
	By persistence many countries won freedom.			通过坚持不懈的努力,许多国家赢得了自由。
	By persistently remaining single, a man converts himself into a permanent public temptation.			坚持独身，就会使一个男人把自己化为永远吸引大众的人物。
	By physical and chemical testing and comprehensive analysis, it is suggest that deposited sands and rubber relics lead to local clogging of the pipe, so vortex around the clog lead to erosion abrasion.			通过理化试验和综合分析后认为，海水中沉积的泥砂和管内橡胶残片集结成一体，对传热管形成局部阻塞，水流在阻塞物周围产生涡流，发生冲蚀磨损，造成钛管泄漏失效。