英汉双语例句-生物医药大词典

The many paintings depicting groups of men and bulls could well commemorate such feasts or other rituals, as could the heads of bulls and other wild animals that were installed in the houses and plastered and painted.

中文意思：
许多画描绘成群的男人与公牛，可能是纪念这种宴饮或其他仪式；将野兽头（公牛与其他野兽）以灰泥装饰、彩绘，再挂在家里墙上，大概也有同样的意义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The many cataclysms and wars taking place on the surface drove these people underground, according to Secrets: Consider the lengthy Atlantean-Lemurian war and the power of thermonuclear weaponry that eventually sank and destroyed these two highly advanced			许多灾难和发生在地表上的战争促使这些人们来到地下，根据秘教说法：认为超强的亚特蓝提斯岛-利莫里亚战争和热核武器的力量最终弄沉和毁坏了这两大高度发达的文明。
	The many different genes interact by intricate rules, to create the final coat.			（正是）这些不同的又遵循着难以被理解的规律相互作用的基因创造了（藏獒）最终的毛色。
	The many lakes and rivers, as well as the long coastline, have been of great importance to the development of the country, since they made possible the easy transportation of people and all the things people need.			众多的江河湖泊和漫长的海岸线为人和物提供了便利的运输条件，对国家的发展起着重要作用。
	The many must labour for the one.			群众要为匹夫效劳。
	The many opportunities in the region will provide a new impetus for Hong Kong's economy， relieve economic slowdown and create more jobs.			这个地区的众多机会将为香港经济提供新动力、扭转经济衰退及创造更多就业机会。
	The many paintings depicting groups of men and bulls could well commemorate such feasts or other rituals, as could the heads of bulls and other wild animals that were installed in the houses and plastered and painted.			许多画描绘成群的男人与公牛，可能是纪念这种宴饮或其他仪式；将野兽头（公牛与其他野兽）以灰泥装饰、彩绘，再挂在家里墙上，大概也有同样的意义。
	The many sorrows turned her hair white.			这许许多多不幸的事使她的头发变白了。
	The many stories and anecdotes featuring this Goddess serve to convey the idea of an enlightened being who embodies the attributes of an all pervasive, all consuming, unwavering loving compassion and who is accessible to everyone.			许多故事和奇闻着力描写了女神服务，传递了一位已受启迪的生命思想，她拥有完全深入、完全强烈、不动摇的爱慈悲而被每个人所接受。
	The map above is not necessarily to scale, but it does show relative positions.			上面的地图用了不必要的比例，但它显示了相互位置。
	The map is a thing to be depended on when you are in a strange place.			当你在一个陌生的地方,地图是一个可指望给你帮助的东西.
	The map is in error regarding the junction.			这张地图在这个交点上是绘制错了。