|
That overcoat should see me through the winter.
|
|
|
有那件大衣我应该能过冬了. |
|
That oyster closed up its valves.
|
|
|
那个牡蛎把壳合拢起来。 |
|
That package in the corridor looks a bit suspicious.
|
|
|
走廊的那个包裹看起来是有点可疑的。 |
|
That pagan did not believe in Christ.
|
|
|
那个异教徒从不相信基督。 |
|
That page, like the cloud no bigger than a man's hand, is devised to release a storm of orders and to stimulate feverish production and distribution, therefore, the layout of that page has to be exactly geared to the reader mass.
|
|
|
那张不大于一个人的手掌的版面上要设计出一系列的规则并且要刺激高质量生产和分配,因此,这个版面的内容必须准确的符合广大读者的心理。 |
|
That painting is still a riddle to us.
|
|
|
那幅画对我们仍然是个谜。 |
|
That painting is still a riddle to us.
|
|
|
那幅画对我们来说仍然是个谜。 |
|
That painting must be worth a king 's ransom.
|
|
|
那幅画一定价值连城. |
|
That painting must be worth a king's ransom.
|
|
|
那幅画一定价值连城. |
|
That paper has yellowed with age.
|
|
|
那张纸因年代久远而泛黄了。 |
|
That part is the ventral visual pathway.
|
|
|
我们称这一部分为腹侧视觉途径。 |