|
Carrion Comfort. Dan Simmons. A secret society of psychic vampires feed off others' misery and play games with human minds.
|
|
|
一个超自然吸血鬼的社会导致其他人的痛苦并和人类头脑斗智。 |
|
Carrion and his colleagues are now using an imaging technique known as functional MRI to visualize whether and how the children's brains differ when performing emotional and cognitive tasks.
|
|
|
现在卡里昂与其同事正使用影像学技术即功能性核磁成像（功能性MRI）来对儿童大脑在完成情绪性和认知性任务时是否出现不同和怎样出现不同进行可视化研究。 |
|
Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.
|
|
|
乌鸦吃死羊，先要哭一场；猫哭老鼠假慈悲。 |
|
Carrol:What? Today is saturday. Not on your life would I spend the whole day in the library on the weekend.
|
|
|
什么？今天是星期六。我可决不在周末把整天时间都耗在图书馆。 |
|
Carroll had gone to interview Dulaimi at his office in a lawless Sunni neighborhood in Baghdad on January 7.
|
|
|
卡罗尔1月7日前往巴格达动乱的逊尼派社区杜莱米的办公室采访他。 |
|
Carroll was held hostage for 82 days.
|
|
|
最终在三月十三日被释放。 |
|
Carrots are high in Beta-carotene which the body converts to vitamin A, essential for healthy vision.
|
|
|
不过生活中吃胡萝卜确实对身体有好处，因为胡萝卜中富含β-胡萝卜素，它能在人体中转换成维生素A，对维持健康非常有益。 |
|
Carruthers, P. The cognitive functions of language.Behavioral &Brain Sciences. (In press).
|
|
|
语言的认知功能〉。《行为与脑科学》（印刷中）。（译注：本文已刊于2002年出版的25卷第六期。） |
|
Carry a torch like the flower in bud,limitless likelihood has been under cover inside,sometimes it is more affecting and alluring than the blooming flower.
|
|
|
单恋像极了含苞的花蕾，里面隐藏着无限的可能，有的时候甚至比一朵盛开的花，更动人，更引人遐想！ |
|
Carry back your own garbage while travelling ecologically sensitive areas.
|
|
|
在环境脆弱地区旅行的时候，请把你自己的垃圾带走。 |
|
Carry forward the spirit of the Chinese nation's traditional ethics and integrity, the moral foundation for the building of a harmonious society.
|
|
|
弘扬中华民族诚信的传统伦理精神，是构建和谐社会的道德基础。 |
