英汉双语例句-生物医药大词典

Most significantly, however, is the fact that on the strength of such a shining political background, he was able to serve as a unifying rightist leader in three left-right joint governments, serving as Premier in the first such government from 1986-1988,

中文意思：
但是最重要的是，在如此辉煌的政治背景支持下，却是法国政府第一次左右共治时的总理（1986～1988），第二次左右共治时期右派的政党领导人（1993～1995），第三次左右共治时期的总统（1997～2002）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Most session attacks involve impersonation, where the attacker attempts to gain access to another user's session.			绝大多数的会话攻击都用的是会话伪装，攻击者要试图用这种方法访问另外一个用户的会话。
	Most shells are cracked by hand, too; workers dust their fingers in wood ash or linseed or castor oil, for protection.			外壳同样大多以手工敲开，工人手指上得沾些木灰或是亚麻子或海狸油来保护手。
	Most ships break up on the way down, hit the bottom at about 100 miles per hour, and become a chaotic, confusing jumble.			大多数船只在下沉过程中就已破碎，并以每小时100英里的速度撞击海底，因此成为乱糟糟的一团。
	Most shops near the railway station offer round-the-clock service.			火车站附近的大多数商店都提供二十四小时服务。
	Most shops will reopen today and people will set firecrackers to celebrate.			大部份商店会在今天开始重新开业，并且燃放鞭炮庆祝。
	Most significantly, however, is the fact that on the strength of such a shining political background, he was able to serve as a unifying rightist leader in three left-right joint governments, serving as Premier in the first such government from 1986-1988,			但是最重要的是，在如此辉煌的政治背景支持下，却是法国政府第一次左右共治时的总理（1986～1988），第二次左右共治时期右派的政党领导人（1993～1995），第三次左右共治时期的总统（1997～2002）。
	Most single parents find it very difficult to take care of a family alone, so they soon marry again and form remarried families.			大多数单亲发现独自照料一个家很困难，因此他们很快又结婚，形成再婚家庭。
	Most slope greening methods are not suitable for slopes with slope angles larger than 60?, but the slopes reinforced with anchoring bar and shotcrete structures can usually be adopted for slope with a larger slope angle.			现有的边坡绿化方法一般不适合于坡度大于60?的边坡，而利用锚喷结构进行加固的边坡却往往很陡。
	Most small children don't like being called this name because it implies they aren't worth much, just like small change from a dollar (a few pennies).			绝大部分的小孩都不喜欢被别人这样叫，因为这意味着他们是无足轻重的，成不了大气候，就像一美元中的小零头（一分，两分……）那样。
	Most snack bars have places for you to take a load off and sit for awhile.			大多数的小卖部都有地方让你坐下来休息一会儿。
	Most snakes withdraw their fangs after striking.			多数的蛇在攻击之后收回毒牙。