|
Give yours to someone else.
|
|
|
把你所拥有的提供给别人吧。 |
|
Give yourself a culture and scenic treat of beautiful Phuket in this program and your holidays memories will be enriched.
|
|
|
在美丽的普吉你可以尽情感受古老的文化，享受迷人的景色。 |
|
Give yourself a reality check. Phonies are transparent and it is tiresome. Take pleasure in the beauty and the wonders of nature.
|
|
|
如实地检查一下自己。虚伪是难以遮掩的，也是令人厌烦的。享受大自然的美景，欣赏大自然的奇迹。 |
|
Give yourself an opportunity and walk forward. Don't meddle with the past which is rubbish, otherwise, you would think you are as stale as rubbish.
|
|
|
给自己一个机会，向前走，别总跟过去的垃圾纠缠，最后觉得自己跟垃圾一样不新鲜。 |
|
Give yourself extra P.R.C. points if used in conjunction with the previous point. As in, ... and I'm calling today to tell you about our products ...
|
|
|
在先前的要点中加些另外的P.R.C.观点。例如：“……，我今天打电话是想向你谈谈我们的产品。” |
|
Give yourself some time and the infatuation will eventually wear off.
|
|
|
给自己一些时间的话，迷恋情绪最终会消失的。 |
|
Give yourself to diligent study and you will certainly succeed.
|
|
|
努力读书, 你一定会成功。 |
|
Give yourself up to the police, you have to realise the importance of cure before everything is late.
|
|
|
到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。 |
|
Give)me your lumber now, all)of you!
|
|
|
给)我你的木材现在,所有的)你! |
|
Given 100% thorough absorbability to your skin, the Sudpratanaa will bring you the nature beauty of your body skin with our promise.
|
|
|
她的天然与纯净给予肌肤零负担，所以可以100%完全吸收，也因为她的天然，肌肤不再有虚伪的黯白，只有健康的润采。 |
|
Given China's disdain for military alliances (it technically has one with North Korea, dating from 1961, which it would rather forget), staging the manoeuvres on Chinese soil was a big gesture.
|
|
|
考虑到中国对军事联盟（中国和朝鲜自1961年起在技术上保持着某种军事联盟关系，但中国宁愿没有这一联盟）不屑一顾的态度，在中国的土地上与外军举行军演不啻是一个巨大的姿态。 |
