|
If you sleep on your stomach, you are a rather secretive person.
|
|
|
如果你俯卧睡觉，说明你比较含蓄。 |
|
If you slightly improve each year, you can grow into a brilliant trader.
|
|
|
如果你每年有所长进的话，你可以成长为一名战绩辉煌的交易家。 |
|
If you smile with pleasure in your dream , it is my greetings to moon for one year . Happy birthday , Mother, with my honest prayer at the night .
|
|
|
如果您在梦中也会高兴地笑起来，那是我整整向月亮祈祷了一年，在这一夜里，给您捎去我的祝福：生日快乐，妈妈！ |
|
If you smoke, you should be prepared to get lung cancer; it's pointless to ask why did God do this to me?
|
|
|
如果你抽烟的话，就别怕得癌症。再问“上帝怎么这样对我啊”没什么意义。 |
|
If you smoked before, you may have lung cancer.
|
|
|
如果你抽过烟，你可能得肺癌。 |
|
If you snack too much, you may get fat.
|
|
|
零食吃的太多，你会长胖的。 |
|
If you spam many people with your submission, they may just vote it down thus reducing its score.
|
|
|
如果你像发垃圾邮件那样发布给很多人你发布的消息，他们可能否决掉它从而扣分。 |
|
If you specify HWSURFACE (and actually get it), your pointer will usually just vanish (or worse, hang around in a half-there, half-not flickery state).
|
|
|
如果你指定要HWSURFACE（并且真的拿到手了），你的光标通常会消失掉（更严重的是只剩下半个在一闪一闪的）。 |
|
If you spend all your thoughts waiting to rid yourself of the body in an ascension process, then it is quite common for the body to energetically check out during a rewire.
|
|
|
如果你们整个思绪花费于等待在一个上升的程序里去除你自己的身体，那麽在电路重组时对身体积极的检验是相当平常的。 |
|
If you spend more time doing it than watching TV, people think you're some kind of freak.
|
|
|
如果你花多过看电视的时间做这件事情，大家会觉得你是某种怪物。 |
|
If you spend much of your life arguing that language is incapable of expressing objective truth and challenging the basis of the western rationalist tradition, I suppose you must expect a barbed comment or two when you expire.
|
|
|
如果你把一生大部分时间都花在以下两件事上：一是声称语言无法表达客观真理，二是挑战西方理性主义传统的基础，那么我猜想，到你过世时，你必然会遭到一两句尖刻的评价。 |
