|
In all lateral movements shoulder-in, travers, renvers, half-pass, the horse is slightly bent and moves with the forehand on different tracks.
|
|
|
在肩内、腰内、腰外和斜横步各种侧方运动中，马的前躯是轻微的朝不同的方向曲绕。 |
|
In all likelihood (ie Very probably) the meeting will be cancelled.
|
|
|
会议十之八九要取消. |
|
In all likelihood it will be a sunny day to morrow.
|
|
|
十之八九，明天是个大晴天。 |
|
In all likelihood, we shall be away for a week.
|
|
|
我们很可能离开一个星期。 |
|
In all my years in the computing industry, I have seen a number of technologies come, go, and resurface.
|
|
|
在投身计算机工业的日子里，我已经看到许多技术涌现、消失（淘汰）和再现。 |
|
In all new methods for landfill leachate treatment, reverse osmosis is the most promising treatment technology.
|
|
|
摘要反渗透是一种很有前途的垃圾渗滤液处理技术。 |
|
In all of amblyopia cases, 14.5 per cent had been found by children themselves, 38.6 per cent by their parents or teachers and 66.5 per cent of parents and teachers had less knowledge of the disease.
|
|
|
调查220名患儿弱视的发现方式，由儿童自己表述发现者，所占比例14.5%，家长或教师无意中发现者最多，占38.6%，家长及教师对弱视的基本知识认识不足者占到66.8%。 |
|
In all of them his thinking was widely regarded at the outset as eccentric or worse.
|
|
|
几乎在这些涉及的领域，起初他的想法都被看作古怪的或说是糟糕的思想。 |
|
In all of them, fishing is allowed, although a few have tiny portions where it is not.
|
|
|
在所有这些地区，捕鱼是被允许的，尽管也有一小部分相反。 |
|
In all of these, then, there is that same impelling spirit.
|
|
|
于是，在所有这些宗教里面，都有了同样的强大的逼迫性精神。 |
|
In all other aspects though, the deal would be perfect given the admiration City fans still hold for Wright-Phillips, the first member of the Blues academy to make it into the England fold.
|
|
|
从其他方面看，这笔交易将让曼城球迷可以保留对小赖特的崇拜，曼城青训系统第一个进入英格兰国家队的成员。 |
