|
Lived 9 to 15 and he worked his fingers to the bone.
|
|
|
从9岁到15岁他寂寞地长大。 |
|
Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone.
|
|
|
他过着早9晚5的生活,被人榨干了骨髓. |
|
Lived by mooching off friends.
|
|
|
靠骗取朋友之物过活 |
|
Lived in the cave or tent, through dragging and transporting piggyback, they constructed reservoir, digged canals, leveled fields, planted forest belt, built houses, constructed roads, established a huge area of fine farms, produced brand new cities one b
|
|
|
他们住在“地窝子”或帐篷里，硬是靠着人拉肩扛，修建了水库，开挖了水渠，平整了农田，种植了林带，盖起了房屋，修通了公路，建成了大片大片优良的农场，诞生了一个一个崭新的城市。 |
|
Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window-dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market.
|
|
|
活力门高管人员涉嫌违反证券法，粉饰集团公司会计账目，并提供虚假信息以操纵市场。 |
|
Liveliness of mind or spirit; sprightliness.
|
|
|
机智思想或精神生气勃勃；机敏 |
|
Liveliness: Try something new. Unexpected results may occur.
|
|
|
活泼:试试新点子,可能会发生料想不到的结果. |
|
Lively companionship shorten the mile.
|
|
|
欢乐同路人，行程不觉长。 |
|
Lively illustrations will be used to discuss the emergence of Hong Kong's local culture, education as a process of status attainment, social and political conflicts and their implications for the development of democracy, the rise of Hong Kong as a global
|
|
|
教授及多名助教将会透过讲授、播放多媒体影音素材、带领实地考察、小组讨论及辩论比赛等多元化及生活化教学过程，让学生从多面向、多角度体会及分析各个切身课题，包括：香港本土文化形成、教育制度如何助人提升地位、社会及政治稳定对民主政治制度之启示、香港跃升为全球化大都会的过程及对经济转型及就业情况之影响，以及在大都会化之下一些灰色活动（例如是赌博及情色）的概念及现况。 |
|
Lively ruby red in colour with an ochre tone. The bouquet is highly defined, displaying vanilla of the oak and black cherry aromas. It is a well-balanced, elegant wine.
|
|
|
生动的红宝石色中带着赭石色.香味强烈,在橡木桶的香味中呈现出香草和樱桃的细微差别.这是一款平衡极好,优雅细致的美酒. |
|
Liven up a party; a discussion that livened up.
|
|
|
使晚会气氛活跃；使讨论激烈些 |
