英汉双语例句-生物医药大词典

Gran smiled and said it was lucky, but the string was worn when I inherited it. I'd have been better waiting to get it mended and not believed in luck.

中文意思：
“而奶奶总是笑着说它很吉利。项链传到我手上时，绳子就已经旧了。我真该等修好它再戴！我真不该相信什么运气！”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Good.His deep voice couldn't disguise the deep emotion he felt. It made me feel all warm inside.			“很好。”我可以从他低沉的声音里面听出掩盖不住的感情，这让我心理觉得好温暖。
	Goodbye, he said, and upon that we left his office.			他向我们说再见，于是我们就离开了他的办公室。
	Goodnight,says Eva. She lifts another chair.			“晚安。”伊娃说。她搬起了另一把椅子。
	Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians! They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia!			“球进了!比赛结束了!意大利队获得了胜利!淘汰了澳大利亚队!他们没有再一次倒在希丁克的球队面前!伟大的意大利!伟大的意大利左后卫!马尔蒂尼今天生日快乐!意大利万岁!”
	Governments attending the IWC must make a commitment to defend the whales, not the whaling industry,Werner said.			韦纳说，「国际捕鲸委员会会员国必须承诺保护鲸鱼，而非为捕鲸业辩护。」
	Gran smiled and said it was lucky, but the string was worn when I inherited it. I'd have been better waiting to get it mended and not believed in luck.			“而奶奶总是笑着说它很吉利。项链传到我手上时，绳子就已经旧了。我真该等修好它再戴！我真不该相信什么运气！”
	Grandfather dropped a bombshell last night when he told the family he is marrying a woman 40 years younger than he.			这句话的意思是：“祖父昨晚上对家里的人说，他要和一个比他年轻四十岁的女子结婚，这可真叫大家吃了一惊。”
	Grandfather dropped a bombshell last night when he told the family he is marrying a woman 40 years younger than him.			这句话的意思是：“祖父昨晚上对家里的人说，他要和一个比他年轻四十岁的女子结婚，这可真叫大家吃了一惊。”
	Grant will be responsible for liaison on, and co-ordination of, football matters across the various areas of Chelsea FC.			“格兰特将会负责切尔西各个部门的协调和联系工作。”
	Grantincluding the number of state patents granted on basis of PCT application.			注：“授权量”包括PCT申请进入国家阶段后被授权的数量。
	Grassis a criminal slang for informer.			grass 是罪犯用的俚语，意思是“告密的人”。