|
In the opinion of some people he's a hypocrite.
|
|
|
在某些人的看法,他是一个伪君子。 |
|
In the opposite way or reverse order.
|
|
|
正相反在方向或顺序上的正好相反 |
|
In the optical microscope, when light from the microscope lamp passes through the condenser and then through the specimen (assuming the specimen is a light absorbing specimen), some of the light passes both around and through the specimen undisturbed in i
|
|
|
在光学显微镜中,当显微镜光源所发出的光线透过聚光镜及标本(假若标本为光吸收标本)时,部份光线透过标本及标本的四周在光路中不产生偏移。 |
|
In the optimized structure, the electron distribution at the exit hole of the chunnel is more uniform and the electron beam is rather slim.
|
|
|
在该结构中,电子在通道出口处的分布更加均匀,电子束的束径较小。 |
|
In the order-processing example, we might decide to designate one Supplier as having Preferred Supplierstatus.
|
|
|
在我们的订单过程例子里,我们可能会指定某一供应商为首选的。 |
|
In the ordinary course of eent, we effect insurance against wpa and war risk proided we didn't receie any specific instructions from our customers.
|
|
|
一般情况下,在未收到客户的明确指示时,我们则投保水蛭险和战争险。 |
|
In the ordinary way he would have come with us, but he's not feeling well.
|
|
|
在一般情况下他都和我们一起来, 只是他现在身体不太好. |
|
In the original experiment designed to simulate stardust, a family of large fullerenes formed in addition to the 60- and 70-atom molecules.
|
|
|
在原先设计用来模拟星尘的实验里,除了60个或70个碳原子构成的富勒烯,还有一群大型富勒烯分子。 |
|
In the original song,lyrics/song/sing/chorus/animation all made by myself.
|
|
|
本歌曲的词/曲/唱/和声/动画制作/合成均为我一人完成。 |
|
In the other a younger woman perches precariously on a tall stool, neon lights flashing around her.
|
|
|
另一家门口一个年轻女子摇摇欲坠地坐在一个高凳子上,旁边都是眩目的霓虹灯。 |
|
In the other branching model, a branch is just another folder, located in the same repository hierarchy as everything else.
|
|
|
另一种分支模式里面,一个分支就是另一个目录,在同一个库中的另一个地方。 |