|
[KJV] For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
|
|
|
因此，你们中间有许多人是软弱的，患病的，而且死了的也不少。 |
|
[KJV] For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
|
|
|
因此，你们应当披上麻布，痛哭哀号，因为耶和华的烈怒，还没有离开我们。 |
|
[KJV] For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
|
|
|
这事对我就好像挪亚时代的洪水一般；我怎样起誓不再使挪亚时代的洪水漫过大地，我也照样起誓不向你发怒，也不斥责你。 |
|
[KJV] For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
|
|
|
因为人若在神面前为良心的缘故，忍受冤屈的苦楚，是有福的。 |
|
[KJV] For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
|
|
|
为了这事，我曾经三次求主，使这根刺离开我。 |
|
[KJV] For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
|
|
|
因为这是给以色列的律例，是雅各的神的典章。 |
|
[KJV] For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
|
|
|
因为你是我的岩石、我的坚垒；为你名的缘故，求你带领我，引导我。 |
|
[KJV] For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
|
|
|
因为他们所负的轭和肩头上的杖，以及欺压他们的人的棍，你都折断了，像在米甸的日子一样。 |
|
[KJV] For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
|
|
|
耶和华啊！你借着你的作为使我欢喜，我要因你手的工作欢呼。 |
|
[KJV] For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
|
以色列啊！你的人民虽然像海沙那样多，却只有余剩的人可以归回，因为灭绝的事已经定了，公义必如洪水泛滥。 |
|
[KJV] For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
|
|
|
因为万军之耶和华这样说：“砍下她的树木，筑垒攻打耶路撒冷；她是那该受惩罚的城，其中尽是欺压的事。 |
