|
I recoiled and might have fled from Lestat, my sanity thoroughly shattered, had not he sensed with an infallible instinct what was happening.
|
|
|
我开始退缩并想逃离莱斯特，我开始心志紊乱，但是他凭着他那精确的本能预感到即将发生什么。 |
|
I recoiled at seeing a dead cat on the road.
|
|
|
我在路上看见一只死猫而向後退缩。 |
|
I recollect that she had red hair.
|
|
|
我记得她长着红头发。 |
|
I recollected and remembered if not for your support and help, I would have not understood a single word of my dear Master's teachings.
|
|
|
我忆起，如果没有妳的帮助，我无法听懂梁老师所教导的任何一个字。 |
|
I recommend Rob to follow safety regulations.
|
|
|
我劝告罗伯遵守安全规则。 |
|
I recommend Tian-Yi-Jiao Food-Street. It's famous for Wenzhou's snacks .
|
|
|
我推荐天一角食街,那儿的小吃非常出名。 |
|
I recommend buying the dictionary.
|
|
|
我建议买这本词典。 |
|
I recommend checking the Create Custom Settings (For Code Developers) option.
|
|
|
我推荐检查这个“创建用户设置（为开发者代码）”选项。 |
|
I recommend following with oil free moisturizer, bcause it can be a bit drying otherwise.
|
|
|
我推荐使用后配上无油保湿霜，否则皮肤可能会有点干。） |
|
I recommend playing this way for at least a month.
|
|
|
我推荐这样的练习维持一个月。 |
|
I recommend rose-petal salad.
|
|
|
我向你们推荐玫瑰花瓣沙拉。 |
