|
GEORGE: I was crying because I was so happy. The nurses in the hospital were watching television.
|
|
|
乔治：我哭是因为我太高兴了。医院的护士们正在看电视。 |
|
GEORGE: I'm making a bookcase. Give me that hammer please, Dan.
|
|
|
乔治：我正在做书架。请把那把锤子拿给我，丹。 |
|
GEORGE: See, That is why we're not gonna go under, because our customers are loyal.
|
|
|
看到吗，这就是为什么我们不会倒闭，因为我们的顾客都很忠诚。 |
|
GEORGE: Well, I ate some very good meals, that's true. But what's new here?
|
|
|
乔治：是的，我吃了好几顿美餐。这是真的。这儿最近有什么新闻吗？ |
|
GEORGE:Give me that hammer please,Dan.
|
|
|
乔治:请把那把锤子拿给我,丹 . |
|
GEORGE:I'm going to paint it.
|
|
|
乔治:我打算把它漆一下. |
|
GEORGE:I'm making a bookcase.
|
|
|
乔治:我正在做书架. |
|
GEORGE:No,not that one.The big one.
|
|
|
乔治:不,不是那把.是那把大的. |
|
GEORGE:This bookcase isn't for me.It's for my daughter,Susan.Pink's her favourite colour.
|
|
|
乔治:这个书架不是为我做的,是为我的女儿苏珊做的.粉红色是她最喜欢的颜色. |
|
GERALDINE: Mr. Sakai is on the line.
|
|
|
杰拉尔丁：酒井先生打电话给您。 |
|
GERALDINE: Please hold the line, Mr. Sakai. I'll put your through.
|
|
|
杰拉尔丁：请稍等，酒井先生。我给您转过去。 |
