|
Make sure your camera currently has firmware version 1.00 or 1.01. You can check your current firmware version by turning the camera on while holding down the MENU button.
|
|
|
确认你的相机固件现在的版本是1.00或者1.01。你可以通过开机的时候按住MENU键来查看你机器现在的固件版本。 |
|
Make sure your camera is turned off and disconnected from the computer.
|
|
|
确认你的相机已经关机，并与电脑断开。 |
|
Make sure your computer meets the game's system requirements (see above). If you do not meet these requirements, the game is unlikely to run acceptably.
|
|
|
请先确认你的电脑能达到游戏的要求（看上面）。如果达不到的话，游戏将不太可能流畅运行。 |
|
Make sure your computre is turned off before you leave.
|
|
|
请确定在你离开之前电脑已经关掉. |
|
Make sure your developers are using some sort of bulk encryption.
|
|
|
确信你的开发人员在使用一些必须的加密协议。 |
|
Make sure your hair is bone dry before you go out into the cold weather.
|
|
|
一定得先让你的头发乾透，然后再到外面寒冷的气候中去。 |
|
Make sure your lip liner doesn't show.
|
|
|
保证你的唇线不会显漏出来。 |
|
Make sure your luggage is properly labelled.
|
|
|
务必正确地帮你的行李贴上标签。 |
|
Make sure your narrative is complete... it is an important part of your final score!
|
|
|
请务必确认专题简报页完整的完成，因为专题简报页是评分的重要项目喔! |
|
Make sure your pedals are set with separate axis.
|
|
|
首先要保证你的油门和刹车踏板是双轴的。 |
|
Make sure your proposal addresses the sponsor's evaluation criteria.
|
|
|
确保你的建议书针对赞助商的不同评估准则，度身订造。 |
