|
Kamioka Observatory director Yoji Totsuka vowed to restore Super-K to operation as soon as possible, perhaps within a year.
|
|
|
神冈观测站的主任户冢洋二誓言会尽早让超级神冈再度启动，甚至可能在一年内实现。 |
|
Kamprad's big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest.
|
|
|
1950年，当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时，他的好运就此来临。 |
|
Kamyshev Serhii, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Embassy of Ukraine gave a splendid speech in this forum.
|
|
|
乌克兰驻华大使阁下在此次论坛上致辞。 |
|
Kan, Steven S. and Hwang, Chun-Sin (January, 1994) A Model Constitution from the Perspective of Transaction Cost Economics,presented at Western Economic Association International Pacifi-Rim Conference , Hong Kong.
|
|
|
干学平、黄春兴(1994)「论制衡与五权宪法：财产权与交易成本的角度」，台北：中国经济学会年会。 |
|
Kana-Kanji Version of the text helps you learn and prepare.
|
|
|
平假名-汉字版教科书可以帮助你学习和准备。 |
|
Kanbon Law Office has established a set of strict and standard operation flow and case quality control system.
|
|
|
凯邦律师建立了一套严格、规范的业务工作流程和案件质量控制体系。 |
|
Kanbon keeps the pace of the development of China economy and society, closely follows the trend of China lawyer industry, makes great progress and keeps innovative, breaks through the traditional internal management mode and development mode of Chinese l
|
|
|
凯邦律师能够准确把握中国经济和社会发展的脉搏,紧跟中国律师业的发展潮流,锐意进取,大胆创新,突破了中国律师事务所传统的内部管理和事业发展模式,实行团队化、准公司化运作。 |
|
Kanda eased Allen's pain by kissing him passionately, drawing the air out of Allen's lungs.
|
|
|
神田热烈的亲吻亚连以减轻他的痛苦，这个吻如此热烈，似乎把亚连肺中的空气都抽空了。 |
|
Kanda grinned and knew Allen was ready.
|
|
|
神田微微笑了，他知道亚连已经准备好了。 |
|
Kanda laid Allen on the floor and bent over to kiss him on his shapely chest.
|
|
|
神田把亚连放在地板上，弯下身亲吻他漂亮的胸膛。 |
|
Kanda repressed his laughter and started to swirl his tongue around the tip.
|
|
|
神田忍住笑，用舌头在亚连分身的顶端画圈。 |
