|
To beat Liverpool in the semi-final or to beat PSV, it is exactly the same feeling.
|
|
|
“无论在准决赛需要击退的是利物浦抑或PSV，感觉都是完全一样。” |
|
To beat the current record drill depth of 2,111 meters, the Chikyu brings technology proven in the oil industry to bear.
|
|
|
为了挑战目前的钻探深度纪录（2111公尺），地球号利用的是经由石油工业证实的技术。 |
|
To beautify life is to give it an object.
|
|
|
美化生命就是给生命一个目标。 |
|
To become Lucid in dream you need to program yourself with a trigger to make you realise when you are dreaming, in order to take control over it, i.e., become lucid.
|
|
|
在梦中变得清醒，你就必须为自己设计一个扳机，当你在做梦时以使你能够感知，以对梦境进行控制，即：变得清醒。 |
|
To become a Chartered Certified Accountant, you must satisfy ACCA's practical training requirements in addition to passing the professional examinations. Please refer to the ACCA Global brochure for more information.
|
|
|
成为一名特许公认会计师,您必须满足特许公认会计师公会的培训要求,并通过专业的考试.请参阅特许公认会计师公会的国际手册来得到更多详情。 |
|
To become a great player, he had to go elsewhere.
|
|
|
为了成为一名伟大的球员，麦迪还需要继续前行。 |
|
To become a real hacker, you have to hack. You cannot just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.
|
|
|
要想成为真正的黑客，要真正的去做黑客应该做的事，而不是仅仅读些黑客的文章，并呆在BBS中。 |
|
To become a ringmaster, you must realize that there's a time and a place for everything. Successful time managers realize that it's all about dscipline.
|
|
|
要做一个驯兽师，就必须明白“万事皆有时宜”。成功的时间管理者懂得凡事都要有条理。 |
|
To become a third part test house, the DLMS China UA has to become a full member and has to purchase the Conformance Test tool.
|
|
|
为成为第三方性测试机构，DLMS中国用户协会必须成为完全成员并购买符合性测试工具。 |
|
To become a war correspondent is my dream.
|
|
|
成为随军记者是我的梦想。 |
|
To become effortless requires great effort.
|
|
|
轻松（的游泳）需要（平时）巨大的努力。 |
