|
For the measured value of the Hubble constant, this distance is about 14 billion light-years.
|
|
|
由量测到的哈伯常数值来推断，这个距离大约是140亿光年远。 |
|
For the medium and small sized hydropower stations equipped with through-flow turbines under the condition of higher fluctuation range of the tail-water levels, the internal space of the auxiliary powerhouse under the maximum tail-water level is almost cl
|
|
|
摘要高变幅尾水位的中小型贯流式水电站，副厂房最高尾水位以下内部空间近乎封闭，厂房自然通风与采光条件较差。 |
|
For the men of war had taken spoil, every man for himself.
|
|
|
民31:53各兵丁都为自己夺了财物。 |
|
For the mere advance of time is a change.
|
|
|
因为时间的推移本身就是一种改变。 |
|
For the mesoscopic metal ring system in external magnetic field, supposing the system has a symmetry under translation in charge space, the quantum current and the quantum energy spectrum in mesoscopic metal ring are given by solving thire eigenvalue equa
|
|
|
摘要针对处于外磁场中的介观金属环系统，假设在电荷空间中具有变换的对称性，通过求解本征值方程给出系统的量子电流、能谱关系；利用最小平移算符的性质等，计算介观金属环中电流和能量的量子涨落。 |
|
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
|
|
|
18因为十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙；在我们得救的人，却为上帝的大能。 |
|
For the mixing proportion design of marine engineering high-performance concrete, the strength and durability, as well as raw material performance, water-binder ratio, sand ratio, and water quantity shall be designed synthetically.
|
|
|
海工高性能混凝土的配合比设计应充分考虑强度和耐久性，并对原材料的性能、水胶比、砂率、用水量等进行综合设计。 |
|
For the moment of taking a photograph the sentences are readable.
|
|
|
通过拍摄的瞬间来阅读句子。 |
|
For the moment we cannot supply your requirement from stock.
|
|
|
目前我们没有现货供应你方的需求。 |
|
For the moment, GE is sticking to its many guns.
|
|
|
就目前而言,通用仍然固执自见。 |
|
For the moment, Giambi believes that he can control the issue with a regimen of treatment and ice therapy.
|
|
|
这情况下，技安相信他能够控制这个问题经由养生疗法与冰敷来治疗。 |
