|
Lawyer: If you disagree on the punishment decisions, you may apply for the reexamination, Or you can bring a suit against the tax authority directly.
|
|
|
律师：对于处罚决定不服的，可以在接到通知书的15日内申请复议，也可直接向法院起诉。 |
|
Lawyer: It affects her life.
|
|
|
律师：它也将影响她的一生。 |
|
Lawyer: Want to tell her now?
|
|
|
律师：你想现在再对她说吗？ |
|
Lawyer: You, you seem like a considerate sort of guy. Are you?
|
|
|
律师：你应该是那种考虑事情很周到的人，是吗？ |
|
Lawyer: can you explain it in detail?
|
|
|
律师：能详细介绍一下吗？ |
|
Lawyer: what about in the name of himself?
|
|
|
律师：那以个人的名义呐？ |
|
Lawyers are also arguing over the paternity of Smith's baby girl.
|
|
|
律师们也在继续争论史密斯幼女生父的问题。 |
|
Lawyers are easily suspected of special pleading.
|
|
|
律师很容易被人怀疑 强词夺理. |
|
Lawyers are used to weighing the evidence of witnesses.
|
|
|
律师们习惯于权衡证人提供的证据。 |
|
Lawyers associations shall give awards to or take disciplinary measures against lawyers in accordance with the articles of association.
|
|
|
律师协会按照章程对律师给予奖励或者给予处分。 |
|
Lawyers for Asahara immediately a ealed， setting in motion legal proceedings that could last 10 years.
|
|
|
麻原彰晃的辩护律师实时提出上诉，激活的法律程序可能长达十年。 |
