|
Jo looked very confused, but then she laughed.
|
|
|
乔疑惑的看著他,然后笑了起来。 |
|
Jo no longer worked for Aunt March.
|
|
|
乔不再为马姑妈工作。 |
|
Jo now faces a new nightmare. In the armistice transcripts, North Korea indicated that her brother was not killed but was caught alive in May 1969.
|
|
|
赵延立现在面临着一个新的噩梦。根据停战委员会会谈记录,朝鲜方面暗示他的兄弟并没有死,而是在1969年5月被俘虏了。 |
|
Jo spended her time writing stories and earning a little money.
|
|
|
乔将时间花在写作上,赚些稿费。 |
|
Jo spent the next few days watching Beth.
|
|
|
接下来的几天乔注意观察贝丝。 |
|
Jo stood alone with her back carefully against a wall.
|
|
|
乔小心翼翼的靠著墙壁站著。 |
|
Jo told him about her torn dress.
|
|
|
乔告诉他洋装破了的事。 |
|
Jo told him to run away.
|
|
|
乔叫他离家出走。 |
|
Jo told old Mr. Laurence what had happened.
|
|
|
乔向罗老先生解释这一切。 |
|
Jo told the others about her visit to the newspaperman.
|
|
|
乔向大家叙说她拜访报社一事。 |
|
Jo wanted a book, Beth wanted some music, and Amy wanted some pencils.
|
|
|
乔想买本书,贝丝想买乐谱,艾美想买铅笔。 |