|
Your tears send me out of my mind.
|
|
|
你的眼泪使我神魂颠倒。 |
|
Your teasing of the newcomer has gone beyond a joke and I advise you to stop it.
|
|
|
你对新来的人的嘲弄已经超出玩笑范围，我劝你别再这样了。 |
|
Your teeth are like a flock of sheep coming up from the washing. Each has its twin, not one of them is alone.
|
|
|
6你的牙齿如一群母羊，洗净上来。个个都有双生，没有一只丧掉子的。 |
|
Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing. Each has its twin; not one of them is alone.
|
|
|
2你的牙齿如新剪毛的一群母羊，洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的。 |
|
Your teeth are like a flock of shorn ewes That have come up from the washing, All of which have borne twins, And none of them is bereaved of her young.
|
|
|
2你的牙齿如剪过毛的一群母羊，洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的。 |
|
Your teeth will never look as perfect as the model's in Colgate ads.
|
|
|
你的牙齿看上去永远不会像高露洁牙膏广告模特的那么完美无缺。 |
|
Your teeth will never look as perfect as the models' Colgate ads.
|
|
|
你的牙齿看上去永远不会像高露洁牙膏广告模特的那么完美无缺。 |
|
Your temper may get the better of you if a colleague has tried to ruin your reputation.
|
|
|
可能会有同事想抵毁你的声誉，不用怕，这正是你磨炼意志的好机会。 |
|
Your temperature is 103 degrees Fahrenheit.
|
|
|
你的体温是华氏103度。 |
|
Your temperature is thirty-six degrees.
|
|
|
你的体温是36℃（三十六度）。 |
|
Your tempo is too slow.
|
|
|
你演奏的速度太慢了. |
