|
The changes can be seen here in Miaohe, where villagers have grown oranges from gnarled trees and farmed the area's steeply terraced rice paddies for generations.
|
|
|
在庙河这个世代种植柑橘和梯田水稻的村庄,人们可以察觉到一些变化。 |
|
The changes could be regarded as no more than a bit of constitutional housekeeping.
|
|
|
这些改变可以被当作只是日本对本国宪法的一点小变革。 |
|
The changes do not indicate that Earth is shrinking but rather that previous estimates—measured from Earth's core to its surface—were slightly off, the researchers explained.
|
|
|
研究人员解释道,这些变化并不说明地球在缩小,而是说先前的估计——从地心到地表的距离不够精确。 |
|
The changes go far beyond Shanghai, however.
|
|
|
这种变化远远超出上海。 |
|
The changes have been mostly in terms of craftsmanship, mechanics and technology.
|
|
|
其变化大多是体现在制作工艺、构造以及技术水平等方面。 |
|
The changes in concentrations of organic matter were monitored in the high-intensity aquaculture ponds.
|
|
|
摘要对对虾高密度养殖水体中有机物含量的变化进行了监测和分析。 |
|
The changes in the Culture of Eastern Zhejiang are historically significant in that they have moved China, whose agricultural culture had isolated itself for thousands of years, to the Age of Ocean Exploitation that has made the country open to the outsid
|
|
|
摘要浙东文化的新变局具有划时代的意义,它把几千年来封闭的农耕文化的中国推向开放的波澜壮阔的海洋时代。 |
|
The changes in their arthritic severity after sonication treatment and two months after treatment were measured using 99m-Tc bone scan.
|
|
|
组织病理学上的变化则经膝关节切片后以伊红性洋苏木素染色于光学显微镜下观察。 |
|
The changes not only saved money but also saved time.
|
|
|
这一变化不仅降低了成本还大大提高了生产效率。 |
|
The changes of boiling point of the brine with sodium nitrate obtained front the process of producing sodium nit rate from the sodium nitrate ore in Xinjiang Lop Nur were systematically stud ed under different composition and different pressures.
|
|
|
摘要本文系统研究了新疆罗布泊硝酸钠矿生产硝酸钠过程中获得的含硝酸钠卤水的沸点在不同组成、不同压力下的变化。 |
|
The changes of enzyme and microbe in the fermented grains were detected continually and analysed dynamically during multiple feeding solid fermentation technology of Laobaigan Liquor in April.
|
|
|
摘要以4月份入池酒酷为例,监测衡水老白干酒老五欲工艺发酵过程中主要酶系、微生物的动态变化。 |