|
It is with great pleasure that we welcome all of you to the ground breaking ceremony for Coloplasts new factory here in Zhuhai.
|
|
|
今天，我们十分荣幸能够邀请各位参加康乐保在珠海的新生产制造中心奠基仪式。 |
|
It is with great pleasure to inform you that the renovation planning works for our new Kechara House (KH2) is coming to a completion.
|
|
|
我欢欣地知会大家，新克切拉佛教中心(KH2)的装修工作计划书已接近尾声。 |
|
It is with great sadnesss that I am saying goodbye to the club I genuinely love.
|
|
|
带着极大悲伤我向我真挚热爱的球队说再见。 |
|
It is with high efficiency for it is not driven by machinery, with no noise, effective atomization, low fault rate.
|
|
|
超声波加湿设备,内槽采用不锈钢箱体,外壳采用喷塑，并且配有标准补水口、放水开关等。 |
|
It is with language that much of the parent-child affective bonding takes place.
|
|
|
大部分父母跟孩子间的情感联系就是经由语言而开始的。 |
|
It is with lightning arrester (pass electricity of protecting device) must protecting nature, preventative enclosure fully.
|
|
|
避雷器（过电保护器）是在建设机站时采用的必备保护性、预防性的附件。 |
|
It is with narrow-minded people as with narrow-necked bottle; the less they have in them the more noise they make in pouring out.
|
|
|
那心胸狭窄的人就像小口径的瓶子；容纳的东西越少，倒出来时噪音就越大。（最坏的轮子响声最大。） |
|
It is with regret, therefore, that we must inform you that we will be unable to utilize your services after March 14.
|
|
|
因此，我们很遗憾的通知您从3月14日起，公司将不再接受您的服务。 |
|
It is within his prerogative to do so.
|
|
|
他是有权这样做的。 |
|
It is within my scope.
|
|
|
那是在我的范围之内。 |
|
It is without doubt that people pay more and more attention on their health.
|
|
|
毫无疑问，人们越来越重视身体健康。 |
