|
Rotted manure, bone meal, and dried blood can also be added.
|
|
|
腐烂的肥料、骨头饭、干的血也可以加进去。 |
|
Rottenness entered my bones, And I tremble in my place, Because I must wait quietly for the day of distress, When he who attacks comes up against the people.
|
|
|
我的骨中朽烂，我在所立之处战兢，因我必须安静等候急难的日子临到，进攻的人上来攻击百姓。 |
|
Rotterdam is a major port.
|
|
|
鹿特丹是个重要的港口城市. |
|
Rotterdam was almost completely bombed out during World War II.
|
|
|
鹿特丹在第二次世界大战期间几乎完全被炸毁。 |
|
Rottweiler breeders aim at a dog of abundant strength, black coated with clearly defined rich tan markings, whose powerful appearance does not lack nobility and which is exceptionally well suited to being a companion, service and working dog.
|
|
|
罗威那犬的繁殖师认为，一条罗威那犬应该具有充沛的力量，毛色油黑，并有明显的棕褐色斑纹，虽然外形勇猛，但是仍不乏高贵气质，能够出色地胜任作为伴侣犬，服务犬和工作犬的任务。 |
|
Rough and fine cutting, drilling and boring can be conducted for petroleum drill devices such as drill collar, integral heavy wall drill pipe, centralizer as well as other large-sized and super long axis parts with diameter less than 1600mm and length les
|
|
|
在此可以对钻铤、加重钻杆、扶正器等石油钻具和其他直径小于1600毫米、长度小于18000毫米的大型、超长轴类零件进行粗、精车削和钻、镗加工。 |
|
Rough and stormy; violent.
|
|
|
粗鲁的，狂暴的；暴力的 |
|
Rough calculation of investment: 1) methyl carbonate: total investment is RMB100 million yuan; investment return period is 4 years. 2) Granular dry ice powder: total investment is RMB31 million yuan; investment return period is 2 years. 3) Salicylic acid:
|
|
|
投资概算：1、碳酸二甲酯项目总投资1亿元，投资回收期4年；2、颗粒干冰粉项目总投资3100万元，投资回收期2年；3、水杨酸项目总投资2500万元，投资回收期3年；4、轻质氧化鲜项目总投资2000万元，投资回收期2年；5、碳酸钠项目总投资5000万元，投资回收期3年；6、乙撑脲项目总投资6000万元，投资回收期4年。 |
|
Rough handling and prolonged or strenuous retraction of the nerve may cause distressing symptoms after surgery or possibly a permanent disability in the leg.
|
|
|
粗暴的操作、长时间地或用力地牵拉神经，可能导致术后出现神经症状或下肢永久性功能障碍。 |
|
Rough hands plucked at my jacket.
|
|
|
一双粗糙的手拽着我的上衣。 |
|
Rough or persistent violence is absent; sexually-oriented nudity is generally absent; some scenes of drug use may be seen; one use of the harsher sexually derived words may be heard.
|
|
|
没有赤裸的持久的暴力镜头；一般没有以性为目的的裸体镜头；可能有吸毒镜头；可能会听到从性行为衍生出的粗口。 |
