英汉双语例句-生物医药大词典

This English-language newspaper says an estimated 410,000 foreign students have signed up for Chinese courses over the past 10 years.

中文意思：
该英文报说，在过去的十年里，大约有四十一万名外国学生注册学习汉语课。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This December 10, once again, the Royal Swedish Academy will impart the diplomas and medals that accompany the prizes, intended for scientists whose work has contributed to the benefit of humanity.			今年12月10日，瑞典皇家科学院将诺贝尔奖的奖状和奖牌，颁给了多位对人类贡献良多的科学家。
	This Decree is not applicable for those varieties of traditional Chinese medicines applying for patent rights, which is subject to the law governing patent rights.			申请专利的中药品种，依照专利法的规定办理，不适用本条例。
	This Document does not constitute to the part of the insurance policy, Please refer to the provisions in the policy for the details.			本保险产品简介不构成保险合同的一部份，详细内容请参阅保险合同条款，并以该条款为准。
	This English song will not be sung at the party.			在聚会上不会唱这首英语歌曲。
	This English textbook is well illustrated.			这本英语教科书有精美的插图。
	This English-language newspaper says an estimated 410,000 foreign students have signed up for Chinese courses over the past 10 years.			该英文报说，在过去的十年里，大约有四十一万名外国学生注册学习汉语课。
	This FAQ does concentrate on using GCC compiler however.			另外，本FAQ也不专注于使用GCC编译器方面的事情。
	This FAQ is aimed at hobbyist programmers who just want to play around at creating an OS, actual theory on operating systems design and implementation is ignored ^_^.			本FAQ的对象是那些打算创建一个操作系统来玩玩的编程狂们，实际的操作系统设计与实现理论都被忽略了^_^。
	This French monastery liqueur is made by the Carthusian monks from an infusion of brandy and 130 wild mountain herbs.			这种法国修道院生产的甜酒包括了130种野生药本植物，它叫什么名字？
	This French monastery liqueur is slightly sweeter and less aromatic than the more famous green version.			这种法国修道院甜酒比它的绿色版本更加清淡，它叫什么名字？
	This Fuwa gold &silver Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.			“福娃金银纪念章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。