|
Moses: The city is made of bricks. The strong make many, the starving make few, the dead make none. So much for accusations.
|
|
|
摩西（被指责对待奴隶过于慷慨）：城市是由石块堆积起来的，强壮的石块堆得高，饥饿的石块堆不高，破损的石块堆不了——这是我的自我辩护。 |
|
Moses: The man stupid enough to use you as a footstool isn't wise enough to rule Egypt.
|
|
|
摩西：谁会这么愚蠢将你当个垫脚椅子，此人才智不足以统治埃及。 |
|
Moses: What change is there in me?
|
|
|
摩西：我究竟哪里变了？ |
|
Moses: You look strong enough.
|
|
|
摩西：你看起来很强壮啊。 |
|
Moslem have to worship 5 time a day. It is just like the alarm. You can hear very loud in the city. It sounds like a curfew time .
|
|
|
回教一天要敬拜五次.每次都有声音.像警报一样大声在市区拨放.好像空袭警报一样. |
|
Moslems seclude their wives in the harem.
|
|
|
回教徒隔绝他们的妻子在闺房中。 |
|
Mosquitoes and mice visited them.
|
|
|
蚊子和老鼠来拜访他们。 |
|
Mosquitoes are carriers of malaria.
|
|
|
蚊子是疟疾的传播媒介. |
|
Mosquitoes are the only means of transmission of malaria.
|
|
|
蚊子是传播疟疾的唯一途径。 |
|
Mosquitoes lay thir eggs in stagnant pools of water.
|
|
|
（蚊虫在不流动的池水里产卵。） |
|
Mosquitoes like to suck the blood of people and animals.
|
|
|
蚊子喜好吸人和动物的血。 |
