|
Some of the Clubs are open and available to the general riding public and do accept liveries, hold competitions, and so on; some Clubs are focussed on tourists and some are primarily closed to the general public and are open to livery owners only.
|
|
|
有一些俱乐部是向普通大众开放的，接受马主寄养马匹，可以举行大型比赛；有一些俱乐部仅用于旅游观光，有一些不对普通大众开放，只对马主开放。 |
|
Some of the Elvish chants were dedicated to him to praise him for his courage.
|
|
|
某些小精灵的圣歌就是为他而作，以赞颂他的勇气。 |
|
Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, as did a large number of God-fearing Greeks and not a few prominent women.
|
|
|
4他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉。并有许多虔敬的希利尼人，尊贵的妇女也不少。 |
|
Some of the Pharisees asked, Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?
|
|
|
2有几个法利赛人说，你们为什么作安息日不可作的事呢？ |
|
Some of the Premiership's elite such as Ryan Giggs and Wayne Rooney have made their homes in Cheshire making it equal ninth with Lincolnshire.
|
|
|
柴郡和林肯郡因拥有包括赖安·吉格斯在内的众多英国名人的住所而同列富裕指数排行榜第9位。 |
|
Some of the Rocket fans are vastly overrating T-Mac's value these days.
|
|
|
最近这些天，火箭的部分球迷大大高估了麦迪的价值。 |
|
Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.
|
|
|
有些罗马皇帝试著使基督教徒宣誓放弃他们的宗教。 |
|
Some of the Yankees will be back in San Francisco in two weeks for the All-Star Game, but they're making a good first impression in the Bay Area.
|
|
|
尽管有些洋基球员将在二星期内重回旧金山参加全明星赛,但洋基队已在旧金山湾区有了一个好的开始。 |
|
Some of the above mentioned staff will be sent abroad to get training soon.
|
|
|
上述职位的部分员工近期将被送到国外培训。 |
|
Some of the accusations have credibility, but less common are accounts that concede that the behaviour of certain Englishmen abroad is confrontational.
|
|
|
有些指控是可信的，但确实很少有人承认某些英格兰人在国外确实喜欢挑衅。 |
|
Some of the air particles, particularly the atoms of the lighter gases, travel fast enough to escape from the air ocean.
|
|
|
（在大气最高层）有些空气微粒，特别是较轻气体的原子，运动足够快，以至能从空气海洋（大气圈）中逃逸出来。 |
