|
The farm labour force is running down steadily.
|
|
|
农场里的劳动力在不断减少。 |
|
The farm machinery exhibition always keeps to the dominant ideology of serving for “three agricultures”, which really react on mobilizing peasants' buying machine enthusiasm, fully exerting the important function of the farm machinery on the process of re
|
|
|
农机展始终遵循着服务“三农”的主导思想，着实为进一步调动农民的购机热情，充分发挥农业机械在实现农民增收目标过程中的重要作用，加强湖北省以及华中地区与全国农业装备行业的技术交流与合作，大力引进和推广国内外新型适用的农机具，加快优质特色农产品基地建设和农业结构调整，从而进一步推进湖北省以及华中地区农业产业化和农村现代化进程起到积极促进作用。 |
|
The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head.
|
|
|
这个小家伙长着黑色、棕褐色相间的斑纹和具有明显斑马特征的大脑袋，农场计划为它举办一场命名赛。 |
|
The farm production responsibility system is a basic policy which the Communist Party of China has been practicing in rural districts since the new historical period began.
|
|
|
摘要农业生产责任制是新时期中国共产党在农村的一项基本政策。 |
|
The farm prospered through good management.
|
|
|
由于管理有方，农场兴旺发达。 |
|
The farm raised fish however lack the nutrients that are supplied in a diet of wild salmon and also host other caustic substances such as dyes that are not healthy for ascending humans.
|
|
|
但是人工饲养鱼缺少野生鮭鱼所含的某类营养，另外也带有其他有害的物质，比如对提升人类的健康没有益处的染料。 |
|
The farm s fruit crop amounted to about 700000 kg. this year.
|
|
|
今年这个农场的水果收了约七十万千克。 |
|
The farm sits on the side of the hill.
|
|
|
农场位于山坡上。 |
|
The farm sits on top of the hill.
|
|
|
那个农场在山顶上. |
|
The farm was in/under constant requisition as a base for the rescue team.
|
|
|
这农场一再徵用作救援队的活动基地. |
|
The farm was keyed to the needs of the local people.
|
|
|
农场按当地人的需要作了调整. |
