英汉双语例句-生物医药大词典

In existing pre-agricultural societies there is, famously, a division of food-acquiring labour between men, who hunt, and women, who gather.

中文意思：
众所周知，在人类进入农业社会之前，发生过如下关于食物获取的分工：男性从事渔猎，女性从事采摘。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In excuse of his failure he said that he had not been well during the test.			他以考试期间身体欠安来作为他失败的藉口。
	In exercises, the workshop delegates agreed that double-dipping was the way to go for incentive plans, that is, sales reps should get an incentive for selling each single media, plus the cross-media campaign.			而在实际操作中，会议上有代表认为双重佣金是一个好的激励计划，也就是说，销售代表从卖出的每个单个媒体中提成，再加上跨媒体运动的提成。
	In exercising copyright, no copyright owner may violate the Constitution and laws and infringe the public interests.			著作权人行使著作权，不得违反宪法和法律，不得损害公共利益。
	In exile he was frequently pictured on horseback, casually attired in his poncho, fighting for various insurgencies.			在逃亡过程中他频频被通缉，于是时不时穿上雨布衣，于各种各样的叛乱作斗争。
	In existential sentences, location and time phrase before MV or BV verb can be viewed as the subject, no matter whether it has semantic choice relation with the verb.			存现句中，不论是一价动词前还是二价动词前的处所和时间词语，也不论其与动词是否具有语义上的选择关系，都可以看成主题。
	In existing pre-agricultural societies there is, famously, a division of food-acquiring labour between men, who hunt, and women, who gather.			众所周知，在人类进入农业社会之前，发生过如下关于食物获取的分工：男性从事渔猎，女性从事采摘。
	In expansion games, Whirlwind is now properly modified by weapon speed.			资料版中旋风受武器速度影响!
	In experimental plots the yield has been doubled.			在试验田里，产量已（被）提高了一倍。
	In experiments on rice-groundnut rotation at Bhubaneswar, as an average of two years, increase in fertilizer levels did not effect yield of rice (Table 6.).			在布巴内斯瓦尔的稻-花生轮作试验中，二年平均来看，提高施肥水平并不影响水稻产量（表6）。
	In experiments with rats, researchers found that lactating rodents were particularly susceptible to the effects of low calcium intake on the bones that support the teeth.			在大鼠动物试验中，研究人员发现分泌乳汁的老鼠更容易产生低钙摄入对牙齿周围骨骼的影响。
	In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection&nbs p;from sinistral eggs does not influence dextral eggs.			在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。