|
These are arguments in favor of his theory.
|
|
|
这些就是支持他理论的论点。 |
|
These are best employed from rotary-wing aircraft, but still pack a punch when employed from fixed-wing craft.
|
|
|
最适用于水平螺旋桨飞机，也是固定翼飞机的杀伤利器。 |
|
These are bigger than those.
|
|
|
这些要比那些大。 |
|
These are blessings from God.
|
|
|
这些都是从神而来的赐福。 |
|
These are bolting materials suitable for high temperature service with austenitic stainless steel valve materials.
|
|
|
这些是适用于高温应用环境的奥氏体不锈钢阀门的螺栓材料。 |
|
These are born, but without seed or carnal desire or will of man: they are born of God.
|
|
|
他们不是由血气，不是由情欲，也不是随人的意愿而生；而是由天主所生。 |
|
These are both much too central: Chancery Lane in particular is in the centre of “Lawyers London” (Chancery is one of the divisions of the High Court).
|
|
|
这两个都太靠近市中心：特别是大法官法庭小路在“律师伦敦”的中心。 |
|
These are boxes containing air that is super-saturated with water vapour.
|
|
|
这是一些装有水汽过饱和空气的容器。 |
|
These are but a few of the features of park scenery; but what most delights me, is the creative talent with which the English decorate the unostentatious abodes of middle life.
|
|
|
前文所述，仅撷取英格兰山林美景之一二；英格兰中产者之住所多不加虚饰，朴实无华，家居装饰之才俊备受世人推崇。 |
|
These are called land grant schools.
|
|
|
这些学校称为赠地学校。 |
|
These are called middle turn elections because they come half way through the president's term.
|
|
|
这里被称为中期选举是因为这将是通往总统之路的标志性里程杯. |
