|
As a result, costs will be reduced by as much as 90%.
|
|
|
因此，成本将会降低90%之多。 |
|
As a result, demand for grains has accelerated.
|
|
|
谷物需求的增长因此也就加快了。 |
|
As a result, developing countries should seek and probe for development models which fit their own national characteristics while developed countries are invited to provide those countries financial, technological and expertise support so that developing
|
|
|
为此，发展中国家应立足于通过自身努力，寻求和探索适合本国国情的发展模式；发达国家和地区应尽力在资金、技术、人才等方面提供支持，帮助发展中国家和地区尽快解决基础设施落后等问题，进而促进经济发展并消除贫困。 |
|
As a result, devoting major effort to educate and cultivate students' humane spirit is of far-reaching historical and momentous current significance.
|
|
|
在艺术院校中，大力倡导对学生进行人文精神的教育与培养，具有十分重要的历史意义和现实意义。 |
|
As a result, each of the salespeople comes to me with the same questions.
|
|
|
结果是，每个业务员都来问我相同的问题。 |
|
As a result, eery culture and nationality has its own share of mouth-watering delicacies.
|
|
|
而美国，这个「移民之地」实际上也引进了各式的烹调。 |
|
As a result, even though some of his contemporaries and successors thought them disreputable, nevertheless it became increasingly difficult to think of them as unworthy of important consideration.
|
|
|
即使当代与后代的某些人认为这些观点声名狼籍,但却无法忽视它们的重要性。 |
|
As a result, every World Cup seems to throw up a team that suddenly clicks at the right time and beats a much-fancied opponent.
|
|
|
所以，每届世界杯都好像在推出一支刚好处在最佳状态时期，并且击败了无数潜在敌人的球队。 |
|
As a result, fans purchased at least 300000 red T-shirts and 120000 ROK national suits.
|
|
|
结果，球迷们至少购买了300000件红色短袖汗衫以及120000件韩国国家队队服。 |
|
As a result, for many attaining Bodhisattva, life alters from difficulty and strife to greater ease and joy thereafter.
|
|
|
因此，对很多菩萨水平者而言，生命因而从困难和冲突中转变成更大的轻松与欢乐。 |
|
As a result, free cash flow (net income adjusted for things like depreciation and capital expenditure) is estimated to have fallen ¥80 billion into the red over the same period.
|
|
|
最终，公司的自由现金流（去除固定资产折旧和资本开支后的纯收入）为800亿日元与去年同期相比是下降的。 |
