|
Beyond replicating the experiments themselves, which would be impractical, it's difficult to see what they could do to make take science beyond the honor system.
|
|
|
虽然目前无人知晓这种造假行为是否呈上升趋势，但这的确令人忧虑。 |
|
Beyond strengthening connections between neurons, NMDA receptors amplify neural signals, much as transistors in old-style radios boosted weak radio signals into strong sounds.
|
|
|
NMDA受体除了强化神经元之间的联系之外，还可以放大神经讯号，就像老式收音机里的电晶体将微弱的讯号放大成强力音响一样。 |
|
Beyond that I seek not to penetrate the vail.
|
|
|
除了这种前景，我不想刺破这层薄纱去看看别的什么。 |
|
Beyond that distance, a customer had to sign a contract and pay a bunch of money up front.
|
|
|
超出了这个规定范围后，顾客必须和电力公司签下合同，而且还得预先交一笔不小的费用。 |
|
Beyond that he is vastly concerned with ideas.
|
|
|
超过他广大地和～有关主意。 |
|
Beyond that one can receive all desired factual information - among other things also on Calculator, Rail vehicle, Tea and Special development - by email or fax +49 7951 93 69 89 from the enterprise.
|
|
|
请您访问我们的主页或者发送给我们电子邮件，垂询当前的产品类别和服务。 |
|
Beyond that you can obviously co-ordinate at a short notice for all offers on Coffee, Electrical heaters and Facility through telephone or Mail.
|
|
|
请您针对新加坡、钢产品和电子加热器等其它商务范畴拨打垂询电话+86(750)6120251。 |
|
Beyond that you can obviously co-ordinate at a short notice for all offers on Office furniture, Sofa and Office furniture through telephone or Mail.
|
|
|
请您针对（设备）维护、维修、保养、管理、照料、保养床和发现等其它商务范畴拨打垂询电话+86(22)26610714,26。 |
|
Beyond that you can obviously co-ordinate at a short notice for all offers on Platform-type drawers, kitchen containers and Drawers through telephone or Mail.
|
|
|
请您访问我们的主页或者发送给我们电子邮件，垂询当前的产品类别和服务。 |
|
Beyond that, Colye says, intelligence agencies, are also likely seeking indications of whether the test was real or not.
|
|
|
除了这些，科尔还说，情报局，也可能在寻找数据来判断这是真的核试验还是假的。 |
|
Beyond that, Coyle says, intelligence agencies are also likely seeking indications of whether the test was real or not.
|
|
|
除此之外，考伊尔还提到，情报机构可能也在找寻能表明这次试验真实性的迹象。 |
