|
The aim is to collect seeds or reproductive material from 165000 varieties of the crops.
|
|
|
其目的是从165种作物中收集种子和繁殖材料。 |
|
The aim is to collect seeds or reproductive material from one hundred sixty five thousand varieties of the crops.
|
|
|
此项目的)目的是从165,000种农作物中收集种子或繁殖物。 |
|
The aim is to develop what party leaders announced in late 2005 would be a “new socialist countryside” with subsidised health care and free schooling for all.
|
|
|
中共领导人于2005年底提出发展“新农村”,为了该目标,将给农村提供医疗补贴,对所有人免费教育。 |
|
The aim is to feel your body gliding and to swim as fast or faster with less strokes per length. Count the number of your strokes.
|
|
|
这样做的目的是感受你身体的滑行,并且试着用更少的划水长度获得快速或更快速的游泳。对你自己划水的次数计数。 |
|
The aim is to find meaning and enjoyment in work.
|
|
|
其目的是从工作中发现意义,找到乐趣。 |
|
The aim is to get the rotation angles of left and right hands' shoulder joints, elbow joints, wrist joints, sternoclavicular joint and the trunk when there is the longest horizontal distance between the center of gravity and the finish position.
|
|
|
主要目的在于利用创建的模式求解重心与冲线位置生成最大水平距离时,左右手之肩关节、肘关节、腕关节及颈关节与躯干扭转的角度。 |
|
The aim is to have complete coverage by 2010.
|
|
|
完全覆盖的目标将在2010年达成。 |
|
The aim is to illustrate that the dependence of meaning on contexts and the contextual restrictions of meaning, are rooted in the connections between being and language, the meaning of being and the contexts of Das Sein's the existence, which have formed
|
|
|
由此说明意义对语境的依赖、语境对意义的制限皆源于存在与语言、在的意义与此在的生存境域的分环勾连,从而构成了语言意义的最为原初的语境条件。 |
|
The aim is to maintain stable yet rapid economic growth and avoid any big swings in the economy, said a document summing up the deliberations of the three-day Central Economic Work Conference that closed yesterday in Beijing.
|
|
|
为期三天的中央经济工作会议昨天在北京闭幕,会议文件总结研究出的目标是保持稳定快速的经济增长,避免经济出现大的波动。 |
|
The aim is to make them owners of the company so that they can associate with it more intimately.
|
|
|
此举是为了让他们有主人翁的感觉,能让他们与公司更为紧密的联系在一起。 |
|
The aim is to retain a “competitive balance” so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
|
|
|
目的在于维持“竞争平衡”,这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望,而失去对比赛的兴趣。 |