|
Is that a mana worm in your pocket, or you are just happy to see me?
|
|
|
你裤袋里是有一条魔法虫，还是你见到我太“兴奋”了？ |
|
Is that a plan of the main stadium?
|
|
|
有关于修建主体育馆的计划吗？ |
|
Is that a result of what you call educating the people?
|
|
|
那是不是你所谓教育人民的结果？ |
|
Is that a sword? Luxury!
|
|
|
那是剑吗？奢侈！ |
|
Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet?
|
|
|
（那是剑吗？奢侈！那是马吗？懒惰！那是头盔吗？空虚！） |
|
Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet? Vanity!
|
|
|
那是剑吗？奢侈！那是马吗？懒惰！那是头盔吗？虚荣！ |
|
Is that all for customs formalities?
|
|
|
海关检查就这些了吗？ |
|
Is that all he thinks about?
|
|
|
他想的事只是这些吗？ |
|
Is that all that you require, sir?
|
|
|
先生，您还要别的吗？ |
|
Is that alright with you?
|
|
|
这样对你来说可以吗？ |
|
Is that an asset-price bubble or just the fizz of Dom Pérignon?
|
|
|
财产价格泡沫，抑或香槟之王的泡沫？ |
