|
If our supplies hold out, we will camp here for another week.
|
|
|
如果供给品充裕的话，我们将在此持续露营一个星期。 |
|
If our time is usefully employed, it will either turn out some useful and important piece of work which will fetch its price in the market, or it will add to our experience and increase our capacities so as to enable us to earn money when the proper oppor
|
|
|
如果我们的时间使用得当，就能生产出有用的和重要的产品，在市场上卖得一定的价钱；或者充实我们的经验，增长我们的才干，待到适当时机我们就能挣得金钱。 |
|
If our top leadership, even after coming to power, keeps itself connected to the masses and lets the second rank of leadership look after the administrative work then we can succeed in our goal to a great extent.
|
|
|
如果我们的高级领导人，在取得政权之后，继续使自己保持同群众的联系，而让第二代领导人进行管理工作，那么我们就取得了重大胜利。 |
|
If our two companies were to join forces we could undercut all our competitors.
|
|
|
如果我们两家公司联合起来的话，我们可以削价同我们的所有竞争对手抢生意。 |
|
If our view is incorrect,our actions will not be right;If our thinking is biased,everything we do will be wrong.
|
|
|
人的观念不正，就不能正业；观念如果偏差，所做的事也会错误。 |
|
If over the age of 35, consider seeking the assistance of a Board Certified Reproductive Endocrinologist since time is running out.
|
|
|
如果已经超过35岁的话，那就找个认证的生殖内分泌学家，因为时间不等人啊。 |
|
If ownership concentration may have helped push through some necessary restructuring over the past few years, or was at least a hindrance worth tolerating by the state at a time when other economic priorities dominated, it is now time to rein in the role
|
|
|
那就是，如果说，过去数年中，所有权集中可能已帮助推行了一些必要的重组，或者因当时其他经济问题需要优先解决，所有权集中至少是个值得政府宽忍的障碍的话，那么现在对约束寡头作用的时候了。 |
|
If paint comes into contact with the skin,wash with warm water and/or a suitable cleanser,If paint comes into contact with the eyes,flush with copious amount of water and seek immediate medical attention.
|
|
|
如果油漆接触到皮肤，应用温水和适当的清洗剂清洗，如果油漆接触到眼睛，应用大量的水冲洗并立即就医。 |
|
If parents agree, the government ensures each child to be admitted to a nursery school at the age of four; and the majority of youngsters of age seventeen receive some kind of continuing education or vocational training.
|
|
|
如果孩子父母愿意，政府是保证让每个四岁儿童入读幼稚园；此外，大多数17岁的年轻人要接受某种延续教育或职业培训。 |
|
If parents are hateful and cruel, then it's truly to be filial.
|
|
|
若父母亲憎恶我，还能尽孝，那才是真正贤德啊！ |
|
If parents do not protect their children from exposure to pornographic material they will become sexually precocious, Zeng said.
|
|
|
他说，父母应采取措施使孩子免受色情侵害，防止孩子性早熟。 |
